would you stand over there?

你能不站在那边吗？

stand over here, i「ll hose you off .

过来站这儿。我替你沖洗。

saul then said to all the israelites, 「you stand over there; i and jonathan my son will stand over here.」

扫罗就对以色列众人说：「你们站在一边，我与我儿子约拿单也站在一边。」

the student asked his teacher not to stand over him otherwise he would be nervous.

学生叫老师别在旁边盯着他，否则他会紧张的。

the girl was just to reply，and there was a sound from the postern grove：「seven princess！don’t stand over there quickly come here please!」

女孩正欲回答，旁边的树林里忽然响起一个声音：七公主！ 别站在那里，快到这边来！

when the dream according to the reality of the time, every morning when the alarm clock, you are up jumped or stand over to cover, is to prove their best answer.

当梦想照进现实的时候，每一天早晨闹钟想起的时候，你是起身一跃还是翻身盖被，才是证明自己的最好答案。

don」t stand over there.

别站在那边。

two guards stand over the p.i. crew, now drenched and sitting on the floor.

2个狱警站在p.i工作组后面，michael一伙坐在地板上，他们全身都湿透了。

making mo and eastern qing city naturally can「t do to be vanquished and run this variety of happening, they stand over there and allow those people to hurtle to their in front.

弄墨和东方倾城当然是不会做落荒而逃这种事情的，他们站在那里，任那些人沖到他们面前。

ambiguously, the dark area of swimming pool intention seems somebody stand over there, light cloud savor, there is some mars with red xing being twinkling.

隐约间，泳池方向的阴暗处似乎有人站在那里，淡淡的烟味，有一点腥红的火星在闪动。

mr abe sprang into the public eye four years ago, with an uncompromising stand over north korea」s admission that it had kidnapped japanese citizens during the 1970s and 1980s.

四年前，安倍跃入公众视野，当时朝鲜承认曾在上世纪70年代和80年代绑架日本公民，他对此持强硬态度。

but the authorities did not stand over them, ensuring their plans cohered with each other and with reality.

但当局并没有监督他们，以确保他们的计划跟彼此和现实有关联。

she got up, came to stand over him in the red 39)brocade chair, took his thin, 40)parchment-like hand in hers, bent and kissed the ring, the breath of her voice misting its ruby to milky 41)dullness.

她起身,走到坐在红锦缎面椅子上的他的身旁,站着,把他那瘦小,像羊皮纸似的手放在她的手中,弯下腰吻着那手上的戒指;她说话的气息使戒指上的红宝石蒙上了一层淡淡的雾气。

at a checkpoint, for example, a soldier can say one of a thousand or so predefined phrases such as 「please stand over here」, and the device will say the phrase out loud in arabic.

例如，在检查站中，士兵可以说出一千个或与之相当的预置短语中的一个，例如「请不要靠近」，设备就可以将这个意思用阿拉伯语大声喊出。

the walls stand over 600 feet high. they are thick enough to withstand a conventional missile attack.

坝体超过600尺高，厚度足以承受传统飞弹攻击。

right now, when i stand over here, i can recognize many friends and familiar faces. many people ask me what’s the biggest problem between the trade of our two countries.

我刚到这里的时候，我甚至无法区分当地人的模样，对我而言好像都长得差不多（编者注：场内听众大笑），但现在我可以很容易辨认今天在场的朋友和熟悉的面孔。

he「s making small speeches to various groups, a few are weaving baskets, and over to one side there」s an outdoor cooker where four women stand over two large metal pots.

他在各种各样的小组里做简短的讲话，其中有一小部分人在织毯子，而另一头有一个野营灶，四个女人站在两口巨大的金属锅前。

stand over here.

站在这里。

we decided to stand over the meeting till thursday.

我们决定把会议推迟到星期四举行。

he concerns with the third world, and takes the most practical and objective stand over the national liberation campaigns in asia and africa.

在对待亚非民族解放运动的问题上，肯尼迪也采取了更为现实和客观的立场。

please stand over there.

请站在那里。

so please stand over here and stretch your arms out like this for me.

所以请站在这边，还有请把你的双手伸出来，就像这样。

he will continue the work no matter who tries to stand over him.

不管是谁监督他，他都不会停止工作。

i stand over them and watch their little bodies, the rising and falling of life within .

我俯视着他们幼小的身体，看着他们体内生命气息一起一落。