英汉例句

• they brought state-of-the-art technology to the task of mobilizing their base, and centralized power in the house of representatives in order to enhance party discipline.

  为了加强党纪他们不惜倾众议院之力，并奖动员基干的工夫练的炉火纯青。

• wozniak 「adopted」 the los gatos school district, providing students and teachers with hands-on teaching and donations of state-of-the-art technology equipment.

  现在他「受雇」于洛斯盖多斯学区，为老师和学生提供一些他的亲身经验并且捐赠一些一流的科技设备。

• for the first time in tb control, we are enabling access to state-of-the-art technology simultaneously in low, middle and high income countries.

  在结核病控制方面，我们使低、中、高收入国家同时获得最先进的技术尚属首次。

• he tries his best to explain to clients why using state-of-the-art technology is so important.

  他尽自己所能向客户解释为什么使用最顶尖的技术非常重要。

• tracy： this special phone utilizes state-of-the-art technology to bring you several unique functions in addition to the call screening feature.

  崔西：这个特殊的电话除了来电显示的特色外，还运用最新科技提供您几项独特的功能。

• for starters, executives need to approve the purchase and installation of state-of-the-art technology that will increase and enhance collection and sharing of data.

  首先，为了确保信息的收集与共享，需要高管批準购买足够先进的技术。

• companies should use state-of-the-art technology and standardized data if they「re going to get the most out of collaborative forecasting.

  如果想让协同预测发挥最大的功效，公司应该使用最好的技术和标準化的数据。

• second, by studying in a developed country students can acquire some state-of-the-art technology or theories which are not currently available in china.

  第二，在发达国家学习可以学习到先进的科学技术，或是中国还没有掌握的理论知识。

• qatar will stage a world cup in and around doha in a desert summer but promises state-of-the-art technology to cool fans and players alike.

  卡塔尔将在多哈及周边地区举办世界杯，其时正值沙漠地区酷暑难当的夏季，但卡塔尔承诺会用一流的科技为球迷和运动员等人降温解暑。

• several rival platforms are still in the fight, but so far those that emphasise simplicity and ease-of-use over state-of-the-art technology and security have made the greatest strides.

  同时，几个互相竞争的平台正在争得不可开交，但是目前为止，那些强调技术的简单易用和安全性的平台已经在竞争中占据领先地位。

• the hotel」s facilities include state-of-the-art technology including wifi, ipod docking stations, blu-ray dvd players and flat screen tvs.

  据悉，酒店的科技含量可以算是能想到、能做到的都为顾客设想到了：从无线网络wifi到ipod对接站、蓝光dvd播放器或者基础设施纯平电视等等。

• what’s more, they artfully avoided japan’s trap of fetishising expensive, state-of-the-art technology for its own sake.

  此外，它们巧妙地避免落入日本过于迷恋发展昂贵、尖端的技术的陷阱。

• this special phone utilizes state-of-the-art technology to bring you several unique functions in addition to the call screening feature .

  这个特殊的电话除了来电显示的特色外，还运用最新科技提供您几项独特的功能。

• the european patent office is one of the largest providers of free information on state-of-the-art technology disclosed in patents from around the globe.

  欧专局作为世界最大的供应方之一，免费提供专利中公开的最新技术的相关信息。

• ims is a state-of-the-art technology toolkit for the telecom industry and is analogous to a rich toolbox with a variety of tools for your application to tap easily into the telematics world.

  ims是用于电信行业的先进技术工具集，类似于一个包含各种工具的百宝箱，通过它可以让您的应用程序轻松地进入电信世界。

• the centre, with new systems incorporating the state-of-the-art technology in mail processing, will be ready for operations when the new airport is commissioned.

  该中心揉合处理邮件的最新科技，将随着新机场启用而投入服务。

• the scientists used state-of-the-art technology to dissect a mouse brain, photographed it sliver section by section, then reassembled it in a computer database that would allow easy access.

  科学家们运用尖端技术来解剖老鼠大脑，给每张切片拍照记录，然后将其重新组合到电脑数据库里以便使用。