statute
n. [法] 法规;法令;条例
2026-03-22 11:32 浏览次数 21
n. [法] 法规;法令;条例
"statute law"
"codified written laws"
local statute地方法规
statute law成文法
statute ordinance法令规则
statute mile法定英里(1760码,约合1.6公里)
statute book法令全书;法规汇编
penal statute刑法
outside statute法度之外
they argued about whether the statute mandating the death penalty is unconstitutional.
他们就规定死刑的法规是否违宪进行争论。
as geoffrey robertson and andrew nicol explain in their excellent book media law, england’s defamation laws date back to a statute created in 1275.
就象杰弗里·罗伯逊和安德鲁·尼科尔在他们的绝佳着作《媒体法》中解释的那样,英国的诽谤法可追溯到1275年制定的一个章程。
do you know how many little changes could be made in that statute to just cut the legs out from underneath it?
你知道有多少僵化呆板可能就是因为危机下的法规制度被束缚住了手脚而造成的吗?
according to chris anders of the aclu, an existing statute allows for classified evidence to be summarized, without source, for civilian courts.
根据美国公民自由联盟的克里斯·安德斯的说法,现有的法规允许机密证据不显示来源摘要提供给民事法庭。
the executive order — revisable by a new order by the president, and not a statute — does not define assassination and has remained controversial as to its scope.
总统令---不是法规,总统可以通过颁布新的命令修改---没有定义暗杀,其范围也很有争议。
the wording of this statute was the subject of controversy.
该法令的措辞成为争论的焦点。
most significantly, it accepted catalonia「s status as a 「nation」 in its own right, though it shifted this provision from the main statute to the preface.
更重要的是,虽然国会将本条文由主要法令放到序言中,但还是接受了加泰罗尼亚作为一个独立自主的「国家」的身份。
the judges decided it had been committed three months earlier than previously reckoned and was thus covered by a statute of limitations.
这些法官判决该行为的发生时间较原先估计提早了三个月,因此适用于法定有效时限的法令。
and this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of israel for all their sins once a year.
这要作你们永远的定例就是因以色列人一切的罪,要一年一次为他们赎罪。
it is one of the odd old laws on the statute book, although rarely enforced by even the keenest police officer.
这是法律全书上最古怪最老的法规之一,但是执法最严明的警察也不会执行的。
it shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
在你们一切的住处,脂油和血都不可吃,这要成为你们世世代代永远的定例。
another statute does not allow general-fund spending increases of more than 6% over the previous year’s budget, unless they go towards transport or capital projects.
另外一项法规不允许不指定用途的资金比上年度增长超过6%,除非资金将直接用于运输或者资本项目。
china is not a state party of the rome statute and has serious reservations about icc」s lawsuit against president bashir.
中国不是《罗马规约》的缔约国。 中方对icc起诉巴希尔总统的决定有严重保留。
「just like the united states of america we have not ratified the statute of rome, which created the icc, 」 said mubarak.
穆巴拉克说:「就像美国一样,我们还没有批準建立国际刑事法院的《罗马规约》。
here mr zapatero threw caution to the winds in his first term, drawing up a new statute for the catalans and negotiating with eta, the violent basque separatist group, in the teeth of pp opposition.
萨帕特罗在其上一个任期内面对人民党的反对,不顾一切地为加泰罗尼亚地区颁布了新的条例以及与埃塔(一个支持巴斯克独立的暴力组织)进行磋商。
muller appealed to the supreme court of the united states, claiming that the oregon statute violated the “due process」 clause of the 14th amendment.
穆勒上诉美国最高法院,宣称俄勒冈州的法令违反了第14次修正法令的「正常程序」条款。
and even some journalists wonder if a new statute on privacy might be simpler than the accretion of judge-made law that has grown up in recent years.
甚至一些记者考虑相比最近几年发展起来的判决法来说,有关隐私方面的一个新的法令是否可能更加简单。
those who wanted to keep the law contended that the statute was needed as a protection against venereal disease, but the court rejected that argument.
那些有些人希望此项法规继续实施,奋力主张此法规对于防止性传播疾病蔓延的必要性,但被最高法庭驳回。
today, nearly 300 years after the statute of anne was passed into law, the same fundamental tenets of copyright remain, and the rights of an author prevail as an essential impetus to create new works.
现在,安妮法令成为法律已经近300年过去了,版权的基本宗旨仍然是相同的,作者版权成为创建新作品必不可少的推动力。
however, the statute contained an exception for patents: to encourage innovation, parliament allowed genuine inventors the right to hold limited monopolies on their inventions.
然而,规约对于专利有个例外条例,为鼓励创新,国会允许真正的发明者在他们的发明中行驶有限的垄断权力。
act行为;假装;某种行为(或常规等);法令;判决书;会议记录;(戏剧等的)幕;表演;演出团体
bill宣布;开账单;用海报宣传
rule规则;建议;统治;习惯;定律;法治;尺子;破折号
regulation规定的;平常的
enactment制定,颁布;通过;法令
measure测量;估量;权衡
decree命令;颁布;注定;判决
ordinance条例;法令;圣餐礼
charter包租的
law控告;对…起诉
legislation立法;法律
regulation规定的;平常的
charter包租的
bill宣布;开账单;用海报宣传
rule规则;建议;统治;习惯;定律;法治;尺子;破折号
measure测量;估量;权衡
legislation立法;法律
ordinance条例;法令;圣餐礼
law控告;对…起诉
enactment制定,颁布;通过;法令
act行为;假装;某种行为(或常规等);法令;判决书;会议记录;(戏剧等的)幕;表演;演出团体
decree命令;颁布;注定;判决
institution制度;建立;(社会或宗教等)公共机构;习俗