英语释义

• prescribed or authorized by or punishable under a statute;

  "statutory restrictions"

  "a statutory age limit"

  "statutory crimes"

  "statutory rape"

• relating to or created by statutes;

  "statutory matters"

  "statutory law"

片语

statutory charge法定收费

Statutory forms法定表格

statutory authority法定权限

statutory rape[法] 法定强奸罪

statutory agent[法] 法定代理人

statutory instrument法定仪器

statutory holiday法定假日

statutory reserve法定储备金

statutory prescription法定时效

statutory law成文法

Auditing statutory法定审计

statutory survey法定检验

statutory duty法定责任

statutory corporation法定公司

statutory body法定机构；法定组织；法定团体

Statutory Right法定权利

英汉例句

• america provides no statutory paid leave for mothers and only 12 weeks unpaid.

  美国没有提供法定带薪产假，只有12周的无薪产假。

• the bill would not introduce american-style statutory protection of free speech: the burden of proof would remain with the defendant.

  议案没有引进美国式的对自由言论的法定保护：证明责任依然落在被告方。

• some lawmakers also are proposing statutory language that would affirm that the defense secretary has the authority 「to carry out a clandestine operation in cyberspace」 under certain conditions.

  一些立法者也建议法令的语言将会确定国防部长有权利「在网络空间实施秘密行动」在特定条件下。

• no one doubts that america's corporate-tax system is a byzantine mess of high statutory rates and oodles of exemptions.

  毫无质疑的是美国的公司税制是一个错综复杂的包含高法定税率却同时给与众多豁免的混乱体。

• ngos complain that it does not adequately deal with anti-roma prejudice, that monitoring mechanisms are inadequate, and that some targets, such as school attendance, are already statutory obligations.

  非政府机构则抱怨这并没有充分地处理那些反罗姆人的偏见，监测机制还不完善，另外还有一些目标如入学等，这些都是法定义务。

• americans work longer hours: theirs is the only rich country that does not give any statutory paid holiday.

  美国人工作时间长些：在发达国家里，只有美国不提供任何法定带薪休假。

• whether it’s china lowering its statutory corporate income tax rate from 33% to 25% in 2008, or the u.s. cutting corporate income taxes from 39% from 35%, companies rarely ever pay the full load.

  无论是中国在2008年把其法定的企业所得税税率从33％降低到25％，或是美国把企业所得税税率从39％削减至35％，各大企业很少会全额支付其应缴税额。

• so even germans rich enough to opt out of the statutory health system would help to pay for it.

  因此即使那些富得不必参加法定医疗体系的德国人也会为之出一份力。

• statutory sick pay and benefits will be paid as usual, 「as far as practicable」.

  只要是行得通的，法定的生病的费用和保险金象平时一样被支付

• insurers compete for customers but have too little scope for negotiating contracts with health-care providers, complains doris pfeiffer, head of the national association of statutory insurance funds.

  德国法定保险基金联盟主席桃瑞丝?法埃乐表示承包人之间互相争抢客户，但不太可能跟医疗提供商协商合同事宜。

• banker:yes,the bank of japan has statutory authority to issue yen currency and coinage which is the sole legal tender in japan.

  银行家：是的，在发行日元和硬币方面，日本银行拥有法定性的权威，它所发行的日元和硬币是日本唯一的法币。

• a citizen may, by making a will, designate one or more of the statutory successors to inherit his personal property.

  公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。

• it originally extended the broadcast media’s regulatory regime to print and online outlets, including a statutory right-of-reply clause, regardless of merit.

  它实际上将媒体监管机构的权利扩大到出版业和网络，包括一项没有法律依据的法定答辩权条款。

• 「i have received many representations for making personal, social and health education statutory in order to address the problem, 」 he said.

  他说：「我收到了很多针对这一问题的提案，其中包括要求政府出台个人、社会及健康教育等各方面的法令。」

• the idea of minimum entitlements is not new, however, and many wonder whether, without statutory backing, they count as the 「enforceable rights」 they are sold as.

  这些最基本的权利并不是新提出的，然而许多人在怀疑，如果没有法令的支持，这些被当做筹码「出售」给选民的权利还能否被当作「强制权利」。

• without judicial review, statutory limits would be naught but empty words.

  没有司法审查，法定权限将只是一句空话。

• the education secretary had set out statutory guidelines for schools and councils to follow, he added, which would ensure that 「inappropriate」 content would not be used.

  教育部长已经为学校和委员会设立了应该遵循的法定方针，他补充说，这可以确保不合适的内容不会被使用。

• no one doubts that america’s corporate-tax system is a byzantine mess of high statutory rates and oodles of exemptions.

  没有人怀疑美国现行的公司税系统是一团乱麻，它有着太高的法定税率和太多的免除项目。

• they will not lack opportunities: in several countries, for example, increases in statutory pension ages and other reforms that make labour markets more flexible are anyway overdue.

  他们并不缺少机会：举例而言，在好几个国家，提高法定退休年龄和其他的改革使得劳动力市场更灵活，不管怎么说有点晚。

• paradoxically, it was the habeas corpus act of 1679, an attempt to give statutory force to the common-law writ, which paved the way for its gradual erosion.

  1679年签署了人身保护法，作为赋予普通法令状以法定效力的一次尝试，矛盾的是，正是这项法令为人生保护令的逐渐腐蚀铺平了道路。

• when another letter from dr fox was leaked last month, questioning the government’s decision to create a statutory requirement to spend 0.7% of gdp on foreign aid, downing street was irate.

  上个月，福克斯又写了一封信，对花费gdp的0.7%用于法定外援的政府决定表示质疑，信的内容再次被泄露，这再次激起首相的极大愤怒。

• the ema is a weekly payment of ￡10, ￡20 or ￡30, paid directly to eligible young people who stay on in, or return to, further education after they reach the statutory school leaving age.

  「教育维持金」每周向那些达到法定离校年龄后，还继续留在学校或重返学校继续受教育的学生支付一定的补助，补助金额为10英镑、20英镑和30英镑不等。

• she is getting full pay for the first three months, half pay for the second three and then statutory pay.

  埃莉诺是前三个月获得全薪，接下来的三个月半薪，然后就是法定支付了。

• without statutory damages, most copyright infringement lawsuits are a waste of resources.

  没有「法定损害」认定，大部分侵权案件只是一种资源浪费。

相似词

constitutional保健散步；保健运动