it「s all about acquiring money and things, like that bumper sticker that says, 「he who dies with the most toys, wins.
全部都是关于索取钱财和其他事物,就如汽车贴纸文化说的「最后得到玩具者赢。」
i」m pretty sure the bumper sticker that reads, 」the joy of the journey is not in reaching the destination but in the ride, 「 is one of those simple truths and is most assuredly an ancient wisdom.
我在一张保险杠贴纸上看到过这样一句话:「旅行的乐趣不在于到达目的地而在旅行的过程中。」我确信这是一个简单的真理,也是一种最具说服力的古老智慧。
check out the sticker at the bottom of andy「s toy chest for a very familiar clownfish.
在安迪玩具箱底部有我们非常熟悉的「小丑鱼」的贴纸。
many parents have found that sticker charts can be a great motivator.
很多父母都发现贴纸是鼓励孩子的一个很好的东西。
after a recent monday-evening class, five-year-old zang siqi rushes toward her mother, eager to show off a white rocket she has made out of paper, a snow white sticker in its nose cone.
最近一个周一的晚班课程结束后,5岁的臧思琪(音)沖向她的妈妈,急不可待地让她看自己用纸叠的一枚白色火箭,火箭头锥部分贴着白雪公主的贴纸。
the kind of hatefulness that would prompt a man to bring a stuffed monkey with an 」obama「 sticker on the toy」s head to a campaign event.
的口号,也正是这种仇恨驱使着某个人把一个头上贴有写着「奥巴马」贴纸的玩具猴子带到了一个竞选活动。 这种从众效应下的恶行难道不能让我们提出这样的问题吗?
you know when you see the bumper sticker on the car 」question authority 「 this kind of rejection of ruling opinion.
就是你会看到在汽车保险桿上,「质疑权威“的贴纸“,这类的拒绝统治主张;
it’s just a cat, not a sticker collection.
不过一只猫而已,又不是搞什么贴纸搜集。
each pair of sample foods was identical down to the clear packaging, except that one of the packages had a sticker of shrek, dora the explorer, or scooby doo on it.
每一对的样品都是统一的普通外包装的食品,除了有一个的是在食品的外包装袋上有怪物史莱克,哆啦a梦以及史酷比的贴纸。
there are bible colouring books, sticker books and floor puzzles.
此外还有圣经填彩书、贴纸书以及地板拼图。
it「s sort of like that bumper sticker that says you can」t have peace without justice.
那就像一些保险杠上的贴纸所说,没有正义就没有和平。
every time i see a bumper sticker that says “earth first: we’ll destroy the other planets later, 」 i chuckle as i am reminded of what a silly idea shooting our litter into space would be.
每次我看到写着「地球优先:然后我们再去摧毁其它星球」的保险杠贴纸,我就会忍不住暗笑,就如同想起那个把垃圾发射到太空去的蠢想法一样。
between 50 percent and 55 percent of the children said that the food with the sticker on it tasted better than the same food in the plain package.
50%-55%的孩子们觉得在同种零食中,有贴纸的比没有贴纸的普通外包装的要好吃。
」save water, bath with a friend" was a favourite sticker in that famously dry summer of 1976.
「节约用水,与朋友共浴」是1976年那个众所周知的干旱夏天中十分流行的贴纸。
they even found ways to sell thephrase, just by printing it on a bumper sticker and various otherproducts.
甚至有人找到了用这句话来赚钱的方法,把这句话印刷在汽车贴纸或者其他各种各样的商品上。
it had a bumper sticker that said don’t blame me. i voted for mcgovern.
汽车保险杠上有个贴纸,上面写着:「不要责怪我,我投票支持了麦戈文。」