the volt carries a sticker price of $41, 000 for 2011; a 2012 model with less standard equipment will be available for $39, 995.

2011款volt的标价是41,000美元；省去一些标準配置的2012款售价为39,995美元。

part of a drive by lexus into the upper echelons of the luxury car market, the ls 600h l is expected to have a sticker price of about $100,000 when it goes on sale this spring.

ls600hl是雷克萨斯在豪华车市场跻身高端努力的一部分，预计在今春面市时的定价，将达到10万美元左右。

yet the fiat sells for as little as €10,000, compared with a sticker price of at least €40,000 for the audi. so a permanent shift toward smaller cars would devastate industry profits.

然而菲亚特500标价€10，000，q7至少€40，000.所以说如果市场要长期地转向小型车，那么将会对行业利润产生灾难性的影响。

if your uncertainty is apparent, you may end up buying the model with the most add-on equipment, the highest sticker price and, of course, the most profit for the dealer.

如果你显然是拿不定主意，那就不要购买那个款式的车，虽然这辆车带有大部分的附加设备、具有最高的价目表价格，当然，对于经销商来说，那当然也是最有利可图。

on friday nissan said it would add a versa subcompact with a 1.6-liter engine starting at $9990 -- the lowest sticker price of any new car sold in the united states.

周五，东风日产声明他将要给骐达的超小型汽车加载1.6升发动机，价格9990美元起，这比任何在美国销售的新车价格都要低。

that suggests a sticker price of at least $30, 000 before taxes for a mid-range version.

这意味着一个中等版本的车税前标价至少为三万美元。

the nissan has a sticker price of about $33,000, but after a federal tax credit of $7,500, the car costs about $25,000.

nissan的这款车标价是33万美元，去掉7500美元的税，实际上这车只要25万美元。

most first-time home buyers find themselves in a similar situation: they focus so much on the sticker price that they fail to account for the other costs that come with owning a home.

大多数首次置业人士，发现自己处于类似的情况：他们集中这么多的标价，他们无法解释拥有房屋的其他费用。

sticker price for the well-equipped titanium is about $25, 000.

配置良好的钛版福克斯标价约25,000美元。

if you rent the battery rather than buying it, that becomes a running cost (like petrol) and the sticker price of the car drops accordingly.

如果电池是租的而不是买的，那么它将变成流动成本（诸如汽油），并且汽车的固有价值会相应下降的。

that must impact your bottom line at least a little bit, doesn「t it?after all, your sticker price is pretty much set in stone. how much do they go for retail?

那多少会影响到你们的底线吧?毕竟你们的定价相当固定。那你们产品的零售价是多少?。

the sticker price is $1.8 billion, a fraction of the $6.45 billion that ford paid for volvo in 1999.

福特1999年以64.5亿美元的价格收购沃尔沃，如今以18亿美元的标价出售，仅仅相当于当年的三分之一。

also, in car sticker price fashion, there never seems to ever be a reason to pay retail on a mattress.

和汽车定价销售一样，似乎在这里你永远找不到理由来证明买的这张床垫其实就是零售价。

yet the fiat sells for as little as €10, 000, compared with a sticker price of at least €40, 000 for the audi.

而菲亚特仅售价就只有1万欧元，相比之下奥迪车的标价至少为4万欧元。

he」s never met a sticker price he didn't like.

他还没碰过一个不喜欢的标价呢。

i chose to buy this phone with a 1 year contract, making the sticker price for the handset $299.

我买这部手机时签了一年使用合同，标价299美元。