英汉例句

• ten years have passed by and i still have not told them the lie i made on april fool’s day.

  10年了，那个愚人节的谎言我始终没有戳穿。

• i still i still have not changed and still is a woman who likes to dream, the only change is the time and dream of you and me.

  我还是我，依然没有变，依然是个喜欢做梦的女人，唯一没有改变的就是时间和梦里的你我。

• despite this, he says some important areas still have not been touched.

  但仍有许多重要的领域没有触及。

• but i know that your states are still in a very tough situation and too many americans still have not felt the recovery in their own lives.

  但是我知道，各州仍然面临很严峻的形势，很多美国人仍然无法在自己的生活中感受到经济复苏。

• the monks still have not come back from mt. kukkuapada.

  和尚们还未从圣山返回。

• despite having on average two viewings per week from prospective buyers, they still have not had an offer.

  尽管平均每周有两批潜在买家前来看房，但他们迄今仍未接到购买报价。

• the number of initial claims for unemployment insurance is well off its high of last spring, but claims still have not fallen to ranges consistent with rising employment.

  失业救济首次申请数已经远远低于今年春天的最高点，但失业总体状况依然在恶化。

• the conference fretted that with the financial shock now a year old, the real economy may still have not felt its full effect.

  大会焦虑于时值金融震蕩已一年之久，它对实体经济的影响还未全面释放。

• this is what the majority of people still have not regained the kind of people were willing to serve the call of servility suozhi.

  这就是大多数国人还存在的一种没有苏醒的愿意被别人吆喝着侍奉的奴性所至。

• after 20 years, i still have not fully realized my dream.

  20年后，我仍然没有实现我的梦想。

• and again, despite the increasing number of women in public life, we still have not reached the potential that women do have to participate more effectively in societies.

  另外，尽管参与公共活动的妇女数量不断增加，我们仍然没有实现这样一种潜在目标，即妇女确实必须更有效地参与社会活动。

• as of today i still have not received my item, can you please check its delivery status for me?

  到今天为止我尚未收到我的物品，可以请你帮我确认寄送的情形呢？

• the recognition of proper names (pns) is one of the tasks on chinese natural language processing research, and is also the question that still have not been resolved properly.

  专有名词的识别是中文信息处理领域的基础研究课题之一，也是尚未很好解决的一个问题。

• i now officially the establishment of the company, because i still have not received orders.

  我现在未成立正式的公司，因为我现在还没有收到订单。

• i have known people who have gone through diet through diet and still have not found the diet that fits them the best yet.

  我知道那些反复地吃着食物但仍然没有发现适合他们自己饮食的人们。

• but opec members still have not cut production to levels agreed on in december.

  不过opec成员们至今也没有将产量降低到去年12月商定的水平。

• notice that we still have not actually implemented it; we have only identified what it will do for us.

  请注意，我们仍然未实现此组件，而仅仅标识了其将完成的工作。

• i still have not heard back from yle about closure of this accident and decided to make my findings public now due to the vast numbers of misinformed posts relative to this subject.

  我还没有从yle 得到有关这个事故的终止，但我决定把发现公之于众是因为对这个事件相关的大量误导。

• i sent e-mails to the international subsidiaries regarding the pr workshop, but some of them still have not opened my e-mail.

  我为了公关部的事情，给全球各地的子公司发邮件，但是有的人连看都不看。

• as a matter of fact, there have a number of students who had got their cet-6 license before their job hunting, but they still have not enough qualification to accept the offer.

  事实上，大学里不乏那些考过了六级再去找工作的学生，但是他们仍然没有足够的资格去接受招聘者的给的待遇。

• but some law experts say that now we still have not adopted that standard.rather, we still stick to heartbeat standard to judge death presently, so wen should be punished.

  又有一些法律专家说，我国目前尚未引入脑死亡标準，现今一直采用「心跳」作为判断生死的标準，所以文应被判有罪。

• i still have not been to any other country yet.

  我还没有去过别的国家。

• z that constant, again, does not depend on y, but it can still depend on z because we still have not said anything about partial with respect to z.

  同理，这个常数不依赖y，但它仍然依赖于,因为我们还没有提到关于z的偏导。

• some students still have not brought these materials to school and a few students still need a binder.

  有些学生仍然没有把它们带到学校，还有一些同学仍需要文件夹。

• i know we still have not shattered that highest and hardest glass ceiling but some day somebody will, and hopefully sooner than we might think right now.

  我知道，我们现在还没有打破最高、最坚硬的玻璃天花板，但有一天有人会打破它，希望那一天出现得比我们现在想像的更早。