英汉例句

• united are still hopeful of pushing the deal through though.

  但曼联在催促完成特维斯转会事宜上任然存有希望的。

• many are still hopeful about the country’s prospects, but the euphoria of last year, when the government started auctioning【4】 large fields, has given way to caution.

  许多石油公司对这个国家的前景仍然抱有希望，但是当政府开始控制大油田时，去年的欢欣鼓舞就要给小心谨慎让路了。

• u. s. president george bush says he is still hopeful that an israeli-palestinian peace agreement can be reached.

  美国总统布什说， abercrombie paris，他对以色列与巴勒斯坦能够达成和平协议充满希望。

• i「m still hopeful for next week, but it」s more likely to be towards the end of the week.

  我对下周能出补丁依然充满信心，不过更大的可能性还是在周末。

• president bush and south korean president lee myung-bak say they are still hopeful that north korea will disclose the details of its nuclear weapons program, as required under a 2007 six-party accord.

  美国总统布什和韩国总统李明博说，他们仍然期待北韩会像2007年六方会谈协议规定的那样公布其核武器项目的细节。

• earlier this week he acknowledged that achieving peace is an uphill task but said he is still hopeful an agreement can be finished by the end of his presidency in january 2009.

  这个星期早些时候，布什总统承认，实现和平是一个艰巨的任务。但是他仍对2009年1月他卸任之前各方能够达成协议抱有希望。

• however, they are still hopeful that the house will remain standing … even though its boundary wall is only a yard away from a dizzying drop.

  尽管如此承重墻距离新形成的悬崖间仅有一码的距离，住户还是希望能够保住这房子。

• in spite of not doing so well during the practices i was still hopeful towards the classification, but unfortunately, i did not get passed the 14th position and i was far from the 13th.

  尽管自由练习我做的不太好，我依然对排位赛满怀希望，但很不幸，我没有超过14名的成绩，而且我离13位很远。

• in dubai, united arab emirates, un secretary-general kofi annan said he was still hopeful that iran will take confidence-building measures with the iaea.

  联合国秘书长科菲·安南在阿联酋迪拜表示，他对伊朗将采取与国际原子能机构建立信任的措施仍然抱有希望。

• in spite of the sharp increase of cases, zeng guang says he is still hopeful the a/h1n1 flu can be kept under control in china.

  尽管病例数量激增，但是曾光依然充满信心的认为病毒可以在中国范围内得到控制。

• u.s. president george bush says he is still hopeful that an israeli-palestinian peace agreement can be reached.

  美国总统布什说，他对以色列与巴勒斯坦能够达成和平协议充满希望。

• falkirk manager john hughes said yesterday that he was still hopeful of hanging on to stokes. 「all the speculation surrounding anthony does not surprise me, 」 he said.

  法尔科克主教练约翰-休斯昨天说，他将很有希望留下斯托克斯。

• many are still hopeful about the country’s prospects, but the euphoria of last year, when the government started auctioning large fields, has given way to caution.

  许多石油公司对这个国家的前景仍然抱有希望，但是当政府开始拍卖大油田时，去年的欢欣鼓舞就要给小心谨慎让路了。

• em and nml are still hopeful of exploiting this tension.

  em和nml仍然寄希望于利用这种紧张。

• owen has made good progress having undergone surgery in america last year and is still hopeful of making a return to action before the end of the season.

  欧文自去年在美国进行手术后一直恢复顺利，并希望可以在赛季结束前实现复出。