英汉例句

• main organizational structures of company are limited liability company and a joint stock limited company incorporated.

  企业的主要组织形式为有限责任公司和股份有限公司。

• the disadvantages of the joint stock limited company are appearing along with the development of the market economy.

  随着市场经济的发展和深入，股份有限公司的缺点也日益暴露。

• the shares repurchased by a joint stock limited company under law and have not yet to be transferred or cancelled may not be used for profit distribution.

  股份有限公司依法回购后暂未转让或者注销的股份，不得参与利润分配；

• the enterprise type of listed joint stock limited company shall be 「joint stock limited company (listed)」.

  上市的股份有限公司，企业类型为「股份有限公司（上市）」。

• share-holding units includes investment sum from stock limited company and other limited liability corporations, but with investment sum from petroleum share deducted, the same as below.

  股份制经济包括股份有限公司和其他有限责任公司的投资额，但扣除了中石油股份的投资额，以下同。

• as from january 1st, 2004, an issuer applying for ipo shall be a joint stock limited company of at least three years from the day it was established.

  自2004年1月1日起，发行人申请首次公开发行股票并上市，应当自设立股份有限公司之日起不少于三年。

• for a joint stock limited company established according to this law, it shall indicate in its company name the words 「joint stock limited company」 or 「joint stock company」.

  依照本法设立的股份有限公司，必须在公司名称中标明股份有限公司或者股份公司字样。