index based on a statistical compilation of the share prices of a number of representative stocks

anyone at lake placid who melted down their medal and put the money into a simple stock market index fund, such as the vanguard 500 index fund, would have about $7,200 today-before taxes.

那时不论何人把普莱西德湖冬奥会的奖牌熔化了之后把钱简单地投到先锋500指数基金（vanguard500indexfund）等股票市场指数型基金中，今天就会有约7，200美元（税前）。

for instance, the risk of refinancing at a high price began to emerge when the stock market index surged past 5000 points.

例如，当股市指数超过5000点的时候，高位再融资的风险开始显现。

after the share splitting reform, both the shanghai and shenzhen stock market index are increasing steadily over 40%.

股权分置改革后，沪深两市也走出了振蕩中稳步攀升的走势，上证指数上涨幅度超过40％。

domestic steel prices are down 7.4% since the april measures, and as of thursday china「s main stock market index is down 19.4%.

自4月份新政推出以来，国内钢铁价格已经下跌7.4%，截至周四，中国的基準股指下跌了19.4%。

there is no numerically specific definition of a crash but the term commonly applies to steep double-digit percentage losses in a stock market index over a period of several days.

股市崩溃在数字上没有具体的规定，不过这一名词一般适用于股票市场指数在几天之内跌去两成甚或更多的情况。

the shanghai stock market index is booming. property prices are recovering in major cities.

上海股指正焕发着勃勃朝气；主要城市的房地产价格正在回升。

the shanghai stock market index is up 20 per cent just this month, 30 per cent for the year and almost 100 per cent over 12 months.

上证指数本月上涨了20%，今年到目前为止已上涨30%，若从过去12个月来看，涨幅更是近100%。

the empirical analysis has been done on the relationship between the chinese stock market index and the monetary policy using the vector autoregressive (var) analysis method.

运用向量自回归（var）分析方法对我国股票市场股价指数与货币政策之间的关系进行了实证分析。

the extent of investors」 concern about the news from the emirate pushed britain's leading stock market index down 3.2%, the biggest daily fall in nearly nine months.

来自迪拜的新闻在投资者中引起的担忧，推动英国居龙头地位的股市指数下跌3.2％，创近9个月来的市场指数单日跌幅新高。

we found that: in the whole 2003 year, the average return rates of the stock market index are more than zero, but the average stock price return rates are less than zero;

结果表明：在2003年整个市场，指数平均收益率大于零，而流通市值平均股价的平均收益率小于零；

on the condition that the stock market index has dropped for a long time, convertible bonds become the new investment instrument by the institution because of the low risk.

在近几年股票市场长期调整的状况下，可转换债券以其低风险的特性逐步获得了市场机构投资者的认同。

nowadays, it is the time for china to open futures for stock market index due to the rapid expansion of security market, the gradual maturity of supervision and legislation, and the development of …

当前，由于股票市场的规模不断扩大，国内证券市场的监管与法规日渐完善，计算机技术、通讯水平的不断发展等，推出我国的股票指数期货交易已臻成熟。

the dow jones u.s. banks total stock market index has gained 152% since march 9, while the dow industrials are up 51%.

道琼斯美国银行总体股市指数自3月9日以来上涨了152%，而道琼斯工业股票平均价格指数上涨了51%。

results from empirical analysis indicate the positive correlation between stock market index and enterprise prosperity index as well as industry value added. the negative correlation between sto…

具体而言，股票价格指数与企业景气指标、工业增加值之间呈正相关关系，而与利率、货币供给之间是一种负相关关系，与通货膨胀率之间的关系则不确定。

the dow jones u.s. home construction total stock market index has more than doubled from its november bottom and is near pre-lehman levels.

道琼斯美国住房建造总体股票市场指数目前已较去年11月份的低点上涨了一倍有余，接近雷曼兄弟公司破产前的水平。