but after that, are you just stuck in anger?
但在那之后,你仅仅是被困在恼怒中么?
now, in all these cases, the objects stuck together.
在所有的例子中,物体都是粘在一起的。
every one of the other suggestions in this article is irrelevant if your mind is stuck in the gutter.
如果你的思想陷在绝望之中,本文中的其他每一个建议就没有相关的了。
he coughed up the candy that was stuck in his throat.
他把卡在喉咙里的糖咯了出来。
having lived in america, he said, 「i know what people do there when a cat gets stuck in a tree.
他在美国生活过,他说:“我知道在那里当一只猫被困在树上时人们怎么做。」
we all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.
我们都希望给人留下好的第一印象而且不要陷入一种尴尬的谈话中。
anyone stuck in a miserable job — or anyone trying to figure out what to do with their life — should watch this.
任何一个陷在悲惨的工作中或试图想要发现怎么对待他们生活的人都应该看看这个。
「i wore them once when i dropped the kids off, and got my heel stuck in the grate,」 she sighed.
「有一次我穿着它们去送孩子上学,结果后跟卡在了下水道的格栅中,」她叹了口气。
thus, if someone were to utter the sentence 「i am simply a body stuck in a pod somewhere being fed sensory information by a computer」 that sentence would itself be necessarily false.
因此,如果有人要说出「我只是一具被困在壳中,接收着电脑传输的感官信息的人体」这样一句话,那这句话本身就必然是错误的。
we sometimes feel sorry for the men who are stuck in the office all day, but not that often.
我们有时候为那些男人感到抱歉,他们成天卡在办公室里出不来,不过也不是太操心这事。
tape-glasses caught me while i had one arm stuck in a sleeve of my parka.
在我的一只手臂卡在皮大衣袖子的时候,胶布眼镜男抓住了我。
if the driver gets stuck or frustrated, or if the navigator has a good idea he can't describe too well without typing, the current driver can give up control and be the navigator for a while.
如果司机被困住了(或失败了),或者如果领航员有一个好主意但不通过键盘输入就不能很好地描述,那么当前的司机可以放弃控制权,做一会儿领航员。
that was 50 years ago, but it stuck in howell’s memory like a strange claw.
这都是50年前的事了,但它像某种奇怪的爪子一样,卡在豪厄尔的记忆中。
ask your reviewers to perform the most common tasks on the site and take notes on where they get stuck and on their feedback.
要求你的评审们在网站上进行最平常的事情,如果什么地方被卡住了就记记笔记,写到他们的反馈卷上。
which was if your flight got canceled, and you were stuck in the airport for three hours with this guy or this girl, how happy would you be about that?
这个测试的内容是,如果你的航班被取消,你就会困在机场和这个家伙或者那个女孩儿在一起呆三个小时,你会对此事感到多么高兴?
the key has stuck in the lock.
钥匙卡在锁里了。
but really all i did was drive around these questions, surveying their girth, hill-climbing up them until i was stuck on a false summit.
而事实上,我所做的一切就是围绕着这些问题,测量其范围,然后向上攀爬,直到自己卡在某个虚假的顶点。
if we find ourselves stuck in that space where we believe we lack willpower, what can we do?
如果我们发现自己困在相信自己缺乏意志力的泥潭里,我们能怎么做?