The train was stuck by the heavy fog, and couldn「t arrive on time.

火车被浓雾困住了，因此不能準时到达。

We will also add Rijkaard and Donadoni, but we have always stuck by Ancelotti through the good and the bad.

我们也会加入里杰卡尔德和多纳多尼。不过我们会一直支持安切洛蒂，不论遇到什么困难。

Oil duct strut insulation material is stuck by rectangular strut and adhesive diamond pattern insulating paper with special adhesive.

油道撑条带油道撑条绝缘材料是由矩形撑条与涂胶菱格绝缘纸使用特种胶粘剂粘贴而成；

My thanks also go to those who still stuck by me when I fell upon dark days. Now that he has published a popular novel which earns him a lang of money, he was able to buy a new house and a car.

我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人他出版一本通俗小说，赚了很多钱，所以有能力买新房和轿车。

The label paper will be customized, printed and stuck by NR-ESC customize team after you download and edit the label template.

定制标签纸，下载标签模板编辑后，由NR-ESC定制团队为您完成打印并粘贴。

And in too many areas that matter to their natural supporters, such as fiscal prudence, they have not stuck by their principles at all.

在许许多多与其天然支持者有重大关系的领域，例如财政节流，共和党根本不守原则。

Most friends did not want to know when I got really ill, but some stuck by me and I have made new ones.

大多数朋友在我病情特别严重的时候并不想理会，但有些会一直在身边守候，我也结交了一些新朋友。

But the storm has continued, as Dr. Lvov has stuck by his charges and other specialists too have cast doubt on the official figures.

但风暴并未平息，因利沃夫坚持自己的说法，其他专家也对官方数据表示怀疑。

If they were stuck by a needle, there often was no way for them to receive either emergency preventive treatment or long term anti-retroviral treatment should they contract HIV.

如果他们被针头扎伤并因此而感染艾滋病毒，往往也得不到紧急预防性治疗或长期抗逆转录病毒治疗。

Fair play to Anderson, when Paul Scholes got injured, he came in and has great. The manager has stuck by him, which is what he does when you perform well.

安德森上阵很公平，在斯科尔斯受伤时，他的表现很好，主帅很信任他。

She stuck by her, story, however.

然而，她坚持自己的说法。

When in use, the bit is inserted into the sleeve and stuck by the ram, and then machine parts can be processed; and the sleeve is not easy to fall off.

使用时，将鉆头插入套管，用顶栓将鉆头顶死，即可对机件进行加工，并且不易脱落。

I took my dinners there, but for breakfast I stuck by Harris」s humble feeding house, where I had got my first meal on my million-pound bill.

我在那儿用晚餐，可早晨还是到哈里斯家的小吃店去吃个便饭，我就是在那儿靠一百万英镑的钞票吃的头一顿饭。

The iPod was ridiculed when it was launched in 2001, but Mr Jobs stuck by his instinct.

iPod在2001年上市时遭到嘲笑，但乔布斯先生凭着本能坚持下去。

It was the most delicious fish I think I「ve ever eaten, although I learned the hard way that the guiyu」s dorsal spines contain a poison which can inflict a painful wound if you are stuck by them.

这是我吃过的最好吃的鱼，不过，我也得到了一个惨痛的教训，鳜鱼的背鳍有毒，被它扎伤，会非常疼。

But Tama stuck by her post and was rewarded with promotion to station manager.

但是Tama坚守岗位，并且被奖励提升为站长。

I got stuck by my colleagues.

我被同事骗了。

They will admire my sight through the flames, so that they will be stuck by me with the wings of science and travel into space and make a study of it.

他们会欣赏我的视线穿过火焰，这样他们就会被我用科学的翅膀和太空旅行和研究一下。

He was stuck by a question and felt very embarrassed.

他被一个问题问住了，感到很尴尬。

She stuck by Bob when he was in trouble.

鲍勃遇上麻烦时她支持了他。

When the Republicans have stuck by their principles, they have done so incompetently.

当共和党忠于其原则时，他们是如此无能。

The fact they have stayed is yet another stimulus for the directors: we want to give our all from a professional point of view to repay the way they have stuck by the club and the team「.」

当然，我并非仅仅指布冯，其他的一些人，也是如此。他们的不离不弃是对高层的鼓舞。从专业的角度来说，我们将全力以赴，回报他们对俱乐部，对球队所做的一切。

They stuck by Dole.

他们把由失业救济金。

The teacher was stuck by the problem.

老师被难题卡住了。

The secretary stuck by the company, though he knew they were in the wrong.

秘书忠实于那个公司，尽管他知道他们处在为难境地。