not only was i stuck in my inauthentic hatred, but the feelings underneath were hurting me too!

不仅是我深陷其中的虚假憎恨在伤害我，连隐藏的真实感觉也在刺痛着我。

now the kids were stuck in a dilemma. should they go in, or stay out and enjoy the jungle?

现在，孩子们陷入了两难的境地。他们是应该进去呢，还是在留下来继续在丛林里玩乐？

if we get stuck in one stage or the other, the process of grieving is not complete, and cannot be complete.

如果我们仅仅陷入了某个阶段或其他阶段而不能自拨，那么悲痛的过程是不完整的，不能完成。

but after that, are you just stuck in anger?

但在那之后，你仅仅是被困在恼怒中么？

he has been warned that he is putting himself at increased risk of attack when he gets stuck in traffic.

警卫人员警告他说，如果他被困在交通堵塞的车流中，受到袭击的风险会大大增加。

if we find ourselves stuck in that space where we believe we lack willpower, what can we do?

如果我们发现自己困在相信自己缺乏意志力的泥潭里，我们能怎么做？

which was if your flight got canceled, and you were stuck in the airport for three hours with this guy or this girl, how happy would you be about that?

这个测试的内容是，如果你的航班被取消，你就会困在机场和这个家伙或者那个女孩儿在一起呆三个小时，你会对此事感到多么高兴？

those stuck in the americas or asia could try to get an over-booked flight to southern europe and then strike north over land or just sit it out.

那些被困在美国或亚洲的英国人可能尝试搭乘飞往南欧的超额订位航班，然后再从陆路折回北方，或者坐等一切恢复正常。

for some this question arises when they are stuck in a meaningless job or a dead end life situation.

对有些人，当他们陷于无意义的工作或无出路的生活境遇中时这个问题就会出现。

tape-glasses caught me while i had one arm stuck in a sleeve of my parka.

在我的一只手臂卡在皮大衣袖子的时候，胶布眼镜男抓住了我。

not only are we likely to get hurt ourselves when they use us, but it keeps them stuck in a loop of attraction and rejection.

因为，当我们发现他们利用我们时，我们会感到伤心；而且，这会这会让自恋者们陷入吸引与排斥这个圈。

he coughed up the candy that was stuck in his throat.

他把卡在喉咙里的糖咯了出来。

let「s think of it this way (as s and v do) -- think of the soul」s relationship to thoughts like the relationship between a pincushion and the pins that are stuck in it.

让我们以这种方式来思考问题（如s和v所做的），灵魂与思想的关系，就像插座同插入插座的插脚之间的关系相似。

i actually started it because i was stuck in a job that i hated and needed an outlet.

实际上我开始写博客是因为工作陷入了困境，我讨厌这样并且需要一个出口。

stuck in a relationship that was over years ago?

是否困顿在一年前就已消亡的感情关系中？

we all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.

我们都希望给人留下好的第一印象而且不要陷入一种尴尬的谈话中。

so that’s where this idea really stuck in my head.

所以这个想法就开始在浮现在我的脑海里。

「i wore them once when i dropped the kids off, and got my heel stuck in the grate,」 she sighed.

「有一次我穿着它们去送孩子上学，结果后跟卡在了下水道的格栅中，」她叹了口气。

having lived in america, he said, 「i know what people do there when a cat gets stuck in a tree.

他在美国生活过，他说：“我知道在那里当一只猫被困在树上时人们怎么做。」

that said, we always prioritize, and then squeeze in a few 「blue sky」 projects so we keep moving forward and never get stuck in the status quo.

换句话说，我们总是进行优先排序然后抓住几个「蓝天」项目，这样就可以持续前进而不会陷入当前的泥潭。

that was 50 years ago, but it stuck in howell’s memory like a strange claw.

这都是50年前的事了，但它像某种奇怪的爪子一样，卡在豪厄尔的记忆中。

anyone stuck in a miserable job — or anyone trying to figure out what to do with their life — should watch this.

任何一个陷在悲惨的工作中或试图想要发现怎么对待他们生活的人都应该看看这个。

it took me a while to get through that because i was stuck in my room.

我花了一段时间才挺过来，因为我卡在了我的房间里。

stuck in their 「toddler brains,」 they cannot be the loving and compassionate partners they most want to be. and that is the core of the problem.

他们的情绪停留在「幼儿阶段」，他们不能成为充满爱心和同情心的合作伙伴，这恰恰是他们最想要的。

the residential college system worked better on paper than it did in reality, especially for those of us who were stuck in morse.

住宿学院系统实际操作没有做得文件上写的那么好，尤其是对我们那些陷入摩尔斯代码研究困境的人而言。

if you run over a zombie, he might get stuck in your undercarriage, making you a sitting duck for the rest of the zombies.

如果你碾过一只僵尸，他可能会卡在你的起落架上，让你成为其他僵尸的俎上肉。