英语释义

1. a grant or gift of money: such as

2. a sum of money formerly granted by the British Parliament to the crown and raised by special taxation

3. money granted by one state to another

4. a grant by a government to a private person or company to assist an enterprise deemed advantageous to the public

5. money that is paid usually by a government to keep the price of a product or service low or to help a business or organization to continue to function

片语

actionable subsidies（补贴协议）可诉补贴

receive subsidies接受补贴

housing subsidies住房补贴

Environmental subsidies环境补贴

Export Subsidies出口补贴

Specific Subsidies特殊性补贴

Trade Subsidies贸易补贴

import subsidies进口补贴

export subsidy[贸易] 出口补贴

Social Subsidies社会补贴

government subsidy政府补助金，政府补贴

英汉例句

• Indeed, their whole energy industry-from subsidies for corn ethanol to limited liability for nuclear power-is a slick of preferences and restrictions, without peer.

  的确，全美国的能源工业——从对玉米乙醇的补助到核电的有限责任——其实是一个没有先例的圆滑的优待和限制。

• As subsidies shrink, the price of fuel, electricity, water, transport and food should rise to market levels.

  由于补助的缩减，燃料、电力、水、交通运输和食物的价格将上升到市场水平。

• And, of course, we should immediately increase subsidies for school lunches so we can feed our youth more real food.

  而且，当然的，我们必须立即增加对学校午餐的补贴，以便我们的孩子们能够吃到真正的食物。

• So the subsidies and mandates offered to renewable sources of power such as wind turbines often just level the playing field.

  因此，向可再生动力资源(如风力涡轮机)提供的津贴和要求往往只是平衡竞争环境。

• Politicians should indeed encourage investment in clean technologies, but direct subsidies are not the way to do it.

  政客们实在应该多鼓励洁凈科技的投资，但是直接砸钱做补助并不是好办法。

• If they are exempted from the law, they should also be relieved of subsidies from the taxpayers whose representatives approved it.

  如果他们可以豁免于法律之外，他们也应该消除来自那些其代理人同意豁免的纳税人的补助。

• This means removing the subsidies to industry by raising currently underpriced prices of inputs into industry such as land, energy, water, electricity, the environment, and capital.

  这意味着通过提高目前定价过低的工业投入品——譬如土地、能源、水、电、环境和资本——的价格，取消对工业的补贴；

• That would suggest that some of the billions now spent on construction and corporate subsidies might be diverted to increasing household incomes.

  这就表明原本要花在建设和公司补贴的数十亿人民币将会转移到用于增加家庭收入。

• Yet as our article argues, the benefits of subsidies have proved smaller than expected and the costs much greater.

  然而正如这篇文章讨论的，事实上补贴带来的好处比预期要小，而花费却更大。

• Under the legislation, some 30 million uninsured will be able to buy insurance, and some will get government subsidies for it.

  根据法例，约30万人没有保险将可以购买保险，有些人会得到它的政府补贴。

• If ever there is a time to cut distorting agricultural subsidies and open markets for food imports, it must be now.

  如果说有一个减少扭曲性的农业补贴和开放粮食进口市场的时机，那肯定就是现在。

• First, not all subsidies to those in the ethanol biz are direct.

  首先，并不是所有的补贴那些在乙醇商务直接。

• Their system of subsidies would take the edge off this uncertainty.

  他们的津贴系统将会减少这种不确定性。

• Later this week, I will work with my colleagues at the G20 to phase out fossil fuel subsidies so that we can better address our climate challenge.

  本周晚些时候，我将同G 20其他领导人共同努力，分阶段取消矿物燃料补贴，以使我们能够更好地应对气候挑战。

• Some fret that policymakers will respond to higher prices not with free-market reforms but with subsidies and price controls, as so often in the past.

  一些人担心政策制定者会像过去常见的那样，不通过自由市场改革，而是通过补贴和价格控制来应对较高的物价。

• In contrast, American ethanol produces only 1.5 units of energy output per unit of input, but its inefficiency is underwritten by government subsidies and high tariff walls.

  相反，美国的乙醇生产工艺只能用一单元投入产出1.5单元能源，但尽管效率低下，却受着政府补贴和高关税壁垒的保护。

• No father was forced to stay home, but the family lost one month of subsidies if he did not.

  没有任何父亲被强迫要呆在家里，但是如果他不这么做，整个家庭就会丧失一个月的津贴。

• Most European countries are far from achieving the target, and are introducing incentives and subsidies to bolster production.

  大多数欧洲国家还远未实现这个目标，正在实施刺激措施和补贴提高产量。

• But everybody knows that, so the risk of vanishing subsidies is already reflected in land prices.

  但是每个人都知道，补贴消失的风险已经在土地价格中反映。

相似词

allocation分配，配置；安置

allotment分配；分配物；养家费；命运

annuity年金，养老金；年金保险；年金享受权

appropriation拨款；挪用

entitlement权利；津贴

grant(Grant) （美）格朗（人名）

subvention津贴；补助金；援助