英汉例句

• the successful bidder proposes to modify the tendering document or the substantive content of the bidding document when signing the contract;

  签订合同时提出更改招标文件或投标文件实质性内容的；

• in 2010, we have become a eligible successful bidder in procurement of gansu roads development project– road maintenance equipment, financed by the asian development bank.

  2010年，在亚洲银行贷款的甘肃公路建设项目之道路养护设备采购中，成为合格中标人。

• the successful bidder will be awarded rmb700000 as a prize and it should finish the comprehensive planning and designing work.

  中标人获得优秀奖奖金70万元人民币，并负责完成方案综合工作。

• article 36 (execution of the design contract): if the successful bidder has the relevant design qualification, and accepts the fee structure as described in the bidding documents.

  第三十六条（签订设计合同）：如中标人具备相应设计资质，且接受招标文件中的设计收费标準。

• article 24 application for postponement under paragraph 3, article 16 of the act shall be submitted by the successful bidder prior to expiration of the 3-month term for improvement.

  第24 条得标人依本条例第十六条第三项规定申请展期者，应于三个月改善期限届满前为之。

• in 2010, we have become a eligible successful bidder in procurement of engineering vehicle in an shan city, liao ning province, financed by the world bank.

  2010年，在世界银行贷款的鞍山市的工程车辆采购中，成为合格的中标人。

• in 2007, we have become a eligible successful bidder in procurement of vehicle and construction machinery under shaanxi hazardous waste disposal center.

  2007年，在陜西省危险废物处理处置中心配套车辆及工程机械采购中，成为合格中标人。

• in 2009, we have become a eligible successful bidder in procurement of fire fighting, transportation and other other equipment in nanning, guangxi province, financed by the asian development bank.

  2009年，在亚行贷款的广西南宁城市环境项目-----消防，运输及其它设备的采购中中标。

• the successful bidder should be in charge of the controllable detailed program designing and planning work and the tenderee will pay rmb300000.

  中标人负责完成本项目控制性详规的编制工作，招标人另行支付30万元。

• in 2008, we have become a eligible successful bidder in procurement of waste collection vehicles and equipment under chong qing urban enviroment project financed by the world bank.

  2008年，在世行贷款重庆城市环境项目垃圾收集转运设备国际竞争性招标中中标。

• the successful bidder is informed bye-mail. then, payment and delivery, which are carried out by prearranged methods, follow.

  中标者会以电子邮件的形式得到通知，再依事先约定的方式付款，取货。