英汉例句

• Listen to the left ear is to listen speak sugared words, but those words you said to me, I used my right ear.

  别人说左耳是听甜言蜜语的，可是你对我说的那些话我用了右耳听。

• The basis of their diet is white bread and margarine, corned beef, sugared tea, and potatoes—an appalling diet.

  他们基本的食物是很糟糕的：白面包夹黄油，咸牛肉，加糖的茶，还有土豆。

• Health policy experts suggest curbing the consumption of sugared drinks through an excise tax of one cent per ounce of beverage, which would be expected to decrease consumption by 10 per cent.

  健康政策专家建议通过对饮料征收每盎司1美分的消费税来控制含糖软饮料的消耗。他们希望这一措施可以将软饮料的消耗量降低10%。

• Dr Litsa Lambrakos, of the University of California, said: 「we can demonstrate an association between daily consumption of sugared beverages and diabetes risk.」

  加利福尼亚大学的LitsaLambrakos博士说：「我们可以证明日常饮用含糖饮料和患糖尿病风险之间的联系。」

• This is a novel heavy with teaching and sugared with romance.

  这是一部说教性很强但又掺加些浪漫情调的小说。

• Highly sugared foods are best avoided as carbohydrate reacts chemically with alcohol speeding up its entry into the blood.

  最好避免进食含糖量高的食品，因为碳水化合物与乙醇发生化学反应，使乙醇加速进入血液。

• He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apple「s CEO by saying 「do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?」

  他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：「你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？」就这样说服了斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。

• Whiskey, gin, rum, tequila, Scotch, vodka - as long as they」re unsweetened and not mixed with sugared soda.

  威士忌，杜松子酒，朗姆酒，龙舌兰酒，苏格兰威士忌，伏特加——只要不加糖、不和加糖的苏打水混合就可以。

• 「And of that, about 120 calories is in the form of sodas and other sugared food and beverages,」 he said.

  他说：「250卡中大约有120卡，是透过汽水或含糖饮食的形式所摄取。」

• The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.

  加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的.

• The men stretch out on quilts and pass around cigarettes and small glasses of hot sugared tea.

  人们在棉被上舒展身体，挨个儿分发香烟和小杯加了蜜的热茶。

• Curved lip, listening to you speak sugared words.

  弯起唇，听厼的甜言蜜语。

• The participants drank an 8-ounce cup of sugar-free cocoa, sugared cocoa, or a hot nonfat milk beverage each morning for six weeks.

  参加者每天早晨饮用一杯（8盎司）的无糖可可、有糖可可或热的脱脂牛奶，共六周。

• So now I can draw a similar diagram for sugared water.

  现在我可以对糖水画出相同的相图。

• People are being urged to choose water over sugared drinks and to make fruits and vegetables half of a meal.

  人们被督促选择水而不是糖类饮料，每餐至少一半是水果和蔬菜。

• In the same way, those who use sugared up words to pursue high posts and salaries are actually very far away from the main path.

  同样，粉饰言辞去攀求高官厚禄的人，他们离大道的距离可以说是十分遥远。

• In Italian, confetti isn't scraps of paper to be thrown, but rather sugary treats - particularly sugared almonds that wedding guests receive as favours at the reception.

  在意大利婚礼仪式中，原本的五彩缤纷不是指喷洒出来的五彩小纸片，而是一种含糖的食物——特指婚礼宾客在接待中收到的一种很受喜爱的杏仁糖。

• Similarly, a dying man might save himself if he finds someone to share a sugared egg with him on the threshold of a house.

  类似的，一个快死亡的人如果能找到一个人与他站在房子的门槛两边分食一个糖水鸡蛋，他就可以拯救他自己。

• Jobs famously seduced Sculley to Apple by challenging him: 「Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want a chance to change the world?」

  来我这工作吧！”乔布斯也曾成功地以挑衅的方式将斯库利（Sculley）招进了苹果公司，「你是想一直靠卖糖水度过余生，还是希望有一个机会可以让你改变世界？」