英汉例句

• some companies that consider application development a supporting service outsource all but requirements and acceptance testing.

  一些将应用程序开发看作是支持服务的公司将需求和验收测试之外的所有工作都外包出去。

• the former includes the learners' educational background, surroundings, psychological background, and so on. the latter includes teachers, supporting service system and learning strategy, and so on.

  前者包括学习者的教育背景、环境背景、心理背景等，后者包括教师、学习支持服务系统、教学策略等。

• main functions of jiangsu grand theater include opera house, concert hall, drama house, multifunctional hall, underground garage, and supporting service facilities.

  江苏大剧院主要功能包括：歌剧院、音乐厅、戏剧场、多功能厅、地下车库及其配套服务设施。

• the silicon valley has the largest concentration of brilliant computer professionals and the best supporting service in the world and easy access to world-class research institutions.

  硅谷优秀的电脑人才济济，数量全球第一，同时它还有最好的「软件」环境，能够轻易利用世界级的研究所。

• once the infrastructure is in place and supporting service interactions, its capabilities can be upgraded or migrated over time as esb technologies mature.

  一旦基础架构适当且支持服务互操作性，它的功能今后可以随着esb技术的成熟而升级或移植 。

• in some cases, componentization of the legacy systems is needed to re-modularize the existing assets for supporting service functionality.

  在有些情况下，为了支持服务的功能重新模块化现有的资产需要遗留系统的组件化。

• the contribution of reactive power supporting service to power system at the power network side was analyzed and the system contribution cost of the reactive power supporting service was researched.

  又从电网侧分析无功支持服务对系统的贡献情况，探讨其系统贡献成本。

• this paper briefly introduces the background of the emergence of the atm technology, its technological features and its supporting service type.

  本文首先主要介绍atm技术产生背景，技术特点以及其支持的业务类型。

• the proportions of the providing, regulating, cultural and supporting service losses are also discussed.

  此外，文中还对供给、调节、文化和支持这四类服务损失的比例作了分析。

• room high-definition lcd tv, independent bathroom, air conditioning, a free online speed surfing etc supporting service facilities.

  房间内高清液晶电视，独立浴室，空调，免费网上极速沖浪等配套服务设施一应俱全。

• the setting of the open learning center should be based on modern distance education theory and be linked with learning supporting service for students.

  未来的学习中心是构建学习化社会的基本细胞，将为高等教育大众化、普及化、社会化做出特殊贡献。

• are you satisfied with the organization and supporting service of 3rd shad?

  您对本次研讨会的组织与服务是否满意？

• the zone contains 108 overseas-funded enterprises, about 1000 industrial enterprises, more than 6800 service outlets and its supporting service facilities are increasingly improved.

  全区现有外资企业108家、工业企业1000余家，服务网点6800余家，各项服务配套设施日趋完善。

• anhui ann cable mould co. , ltd. is specialized in precision plastic mould design and manufacturing and home appliance parts supporting service of high-tech enterprises.

  安徽安缆模具有限公司是一家专业从事精密塑料模具设计与制造及家电零部件配套服务的高新技术企业。

• wcf simplifies distributed application development by providing a unified programming model and supporting service oriented concepts as first-class citizens.

  wcf提供了一套统一的编程模型，并内建支持面向服务的概念，从而简化了分布式应用程序的开发。

• the hotel possesses complete supporting service items and functions. there are two restaurants.

  酒店具有相应配套的服务项目及功能。

• donggang cbd is longing to cooperate with you in yacht club management, supporting service construction, marina service management and berth reservation.

  东港商务区将在游艇俱乐部管理、配套服务设施建设、码头服务管理、泊位预订等方面期待与您的合作。

• the library is a important part in learning supporting service system of open education, which plays an unreplaceable role in modern open education.

  图书馆是开放教育学生学习支持服务体系的重要组成部分，在现代远程教育中有着十分重要的地位和不可替代的作用。