英汉例句

• you will be able to catch up on overdue paper work.

  你能完成早该完成的文书工作。

• i always say when i have more time，l「d like to catch up on spending more time with my girlfriend.

  我总是说当我有更多时间的时候，我要赶出多点的时间陪陪女友。

• staff must stay behind after hours to catch up on their work.

  下班后工作人员需要留下来把工作赶完。

• i have to catch up on writing letters tonight so i can」t go out.

  今晚我要赶写几封信，所以不能出去。

• then the back-to-school craze: buying shoes, supplies, backpacks, etc. and trying to catch up on the homework we didn「t do during june and july.

  然后我开始了返校的疯狂準备：买鞋子、日用品和背包等，忙着完成六月和七月没有完成的家务。

• i took a trip to visit a family in indonesia and while down there i managed to catch up on marking and grading work.

  假期期间我去拜访了一个印度尼西亚家庭，在那里我还设法做了一些有关评分和分级别的相关工作。

• call siblings or old friends to catch up on recent news.

  通知兄弟姐妹或者老朋友获知最近的消息。

• he missed two classes so he had to stay up late to catch up on his homework.

  他误了两堂课，所以必须熬夜才能做完作业。

• but, in essence, it」d be a little like the beatles skipping the writing and recording of rubber soul in order to catch up on 1964「s fan mail.

  然而，实质上，这有点像甲壳虫乐队在1964年为了迎合歌迷而快速录制的橡胶灵魂。

• i took a bit of a break over the holidays to catch up on some reading, and to do some further thinking on the subject (along with some interesting discussions with people about the topic).

  前阵子放假时，我特地读了一些相关的书籍，也花了点时间想这方面的问题(和与一些朋友就这个题目作了好几次有趣的讨论)。

• they believe the weekend snooze is crucial for school-age children to catch up on the sleep they miss out on during a busy week.

  他们认为，对于学龄儿童来说，周末赖床是把繁忙的一周里所缺的觉给补回来的关键所在。

• a newspaper web site to catch up on the local news or sports

  追蹤本地新闻或体育事件的报纸web站点

• i have to catch up on my sleep.

  我必须补上我的睡眠。

• it is precious 」me time「 that many new mothers use to catch up on telephone calls and conversations.

  编辑点评：许多新妈妈都很珍惜「独处的时光」，趁着宝宝休息时打打电话，聊聊天。

• mom and dad might need to catch up on e-mail from colleagues in different time zones.

  家长可能需要接收来自不同时区同事的邮件。

• your brain depends on sleep to catch up on mental filing and organizational tasks — cleaning up all the messes made during a busy day of activity.

  大脑依靠深度睡眠来记忆归档和组织任务——清楚白天忙碌攒下的杂事。

• i always say when i have more time, i」d like to catch up on spending more time with my girlfriend.

  我总是说当我有更多时间的时候，我要赶出多点的时间陪陪女友。

• take time to catch up on overdue correspondence.

  花些时间去赶上那些快要过期的信件。