英汉例句

• floating in the air, the dust particles are still sitting on a bus in the seat near the window habitually, bit by bit, to catch sight of things across the.

  空气中漂浮着灰尘的颗粒，坐在公交车上却还是习惯性坐在靠近窗户的位子，一点一滴地捕捉着划过眼界的万事万物。

• earlier that day, when they crossed the rocky mountains, they managed to catch sight of some mountain goats and even a grizzly bear and an eagle.

  那天早些时候，当她们穿过洛基山的时候，她们设法看到了一些山羊，甚至还有灰熊和鹰。

• at twelve this man was replaced by another functionary, and danglars, wishing to catch sight of his new guardian, approached the door again.

  十二点的时候，又有一个强盗来换班，腾格拉尔想看一看这个新的看守人，便又走近门去。

• i happened to catch sight of it yesterday in a fashion shop and there is only one left in my size.

  我昨天碰巧在一个时装店里看到，我的号码只剩一件了。

• so we were surprised to catch sight of her there on a weekday; plus, she was walking fast and barely greeting those she passed, for fear of being delayed along the way.

  因此我们平时在那里见到她的影子都很惊讶；再说，她那时走得很快，几乎没跟任何照面的人打声招呼，因为怕耽搁了她的行程。

• he had haunted the playground and small grove by the river all week, hoping to catch sight of lily, but she hadn't come.

  他已经在游乐场和河边小树林转悠了一个星期，希望能碰到莉莉，可她一直没来。

• but when i continued scanning the woods, hoping to catch sight of them, i knew she was right.

  可是等我继续在树林里找，希望能看见它们的时候，我意识到雪莉说对了。

• i happened to catch sight of john as he was going past our office.

  约翰经过我们办公室的时候我碰巧看见他。

• most people opt to lodge on san juan island, but orcas island is also a popular spot for tourists, especially those who want to catch sight of local whale pods.

  多数人乐意选择圣胡安群岛上的山林小屋，对旅行者来说奥卡斯岛同样是一个很好的地方，特别是对那些想看当地鲸鱼群的人。

• few people know what he looks like, so crowds of egyptians gather in the streets to catch sight of their divine ruler.

  几乎没人知道当时候的法老如何风景，当时候的人们如何抢先恐后围着街道伸长脖子想看看他们的神圣秩序一眼。

• a film producer happened to catch sight of her one morning waiting at a bus stop, as he drove past in his car. he stopped and got out to speak to the girl .

  电影制片人一天上午碰巧在驾车经过时看到了她在等车，他停车走出来，问她愿不愿意去电影棚试镜头。

• finally, your eyes drift to the edge of the painting to catch sight of another figure, almost hidden in the shadows.

  最后在画作边缘处，你会看到一个几乎隐没在阴暗中的身影。

• he saw beautiful harbours in the distance, wealthy urban areas and maple forest that covered thousands of acres. he even managed to catch sight of an eagle flying upward over bushes.

  他看见了远处美丽的海港、富裕的市区，还有延绵几千亩的枫树林，他甚至还设法看见了一只在灌木丛上空翱翔的鹰。