英汉例句

• liu qiang, wuhan railway administration said 「every day from seven o「clock in the morning to 8 o」clock in the evening, we have 88 pairs of trains fully prepared to cater for passengers.

  武汉铁路局liuqiang说：「每天从早上7点到晚上8点，我们準备了88趟火车以满足乘客的需要。

• this website tries to cater for the full range in the following ways.

  本网站尝试以以下方式满足全方位的需要。

• medical college student wang zheyan is frustrated because she has to work out a diet plan to cater for her holiday weight.

  就读于医学院的学生王哲燕（音译）现在心情很沮丧，因为假期她长胖了不少，所以不得不实施减肥计划。

• to cater for the aversion to red meat, and a new-found need for omega-3 fatty acids, fish dishes are on every menu, even in steak houses.

  为迎合讨厌红肉的人和新发现的对欧米伽3脂肪酸的需要，鱼菜上了每一份菜单，甚至是在牛排餐馆里。

• 」it is first and foremost intended to provide or to cater for detainees held in prisons or in other detention facilities that have also been hit by the cyclone nargis,「 said marcel izard.

  他说：“最重要的是向关押在监狱或其它拘留设施中的犯人提供救济，他们也受到纳尔吉斯强热带风暴的袭击。

• dubai -owned airline emirates said it would build one of the world「s tallest hotels to cater for growing numbers of tourists to the gulf arab emirate.

  迪拜所有的阿联酋航空公司表示，它将修建一座世界上最高的旅馆，以容纳海湾国家阿联酋日益增长的观光客。

• religious houses ran the earliest true inns to cater for pilgrims and knights on their way to the crusades in the holy land.

  隐修院经营着最早的真正客栈，为参加十字军东征前往巴勒斯坦的朝圣者和骑士提供饮食。

• even to an untrained eye, it is immediately obvious that the city is struggling to cater for its growing number of cyclists.

  即使没有专业训练的眼光来看，这城市正在满足日益增多的骑自行的人这点也一目了然。

• so in my ams environment, i decided that i」d add a little extra logical memory to each lpar, to cater for peaks in demand.

  因此在我的ams环境中，我决定给每个lpar增加一些额外的逻辑内存，以便应付负载高峰。

• auto manufacturers try to cater for all the social levels, producing both super expensive and super cheap cars.

  汽车制造商试图满足所有社会阶层，同时生产超昂贵和超低价汽车。

• the little bay restaurant in farringdon is offering the all-you-can-eat deal for the rest of this month, to cater for credit crunch hit workers from the nearby city financial district.

  这家位于法林顿区的littlebay餐馆于本月推出“餐费随你付」活动，以体恤附近「金融城」的那些遭受信贷危机打击的人们。

• holiday hotels tend to cater for one nationality of visitors especially, sometimes exclusively.

  假日旅馆有只接待来自一个国家的旅游者的倾向，有时会达到排他的程度。

• unilever and procter & gamble started selling shampoo and washing powder in small sachets more than two decades ago to cater for customers with cramped living spaces and even more cramped budgets.

  联合利华和宝洁公司早在二十多年前就开始以小袋的形式出售香波和洗衣粉，来吸引那些生活空间狭小甚至生活费用较少的消费者。

• some businesses are already adjusting their ranges to cater for the grey market.

  为了关注这块银发市场，一些商店已经调整了他们的业务范围。

• retailers also have to cater for very different tastes around the country.

  零售商们还必须迎合中国人之间差异巨大的口味偏好。

• 」the priorities now are going to be putting more latrines up that are going to be able to cater for that large number of people," said osbourne.

  他说：“目前的重点将是设立更多的厕所，以便满足这么多人的需要。

• in mumbai, india「s financial capital, new luxury apartment blocks are being built throughout the city to cater for the fast-growing number of super-rich.

  孟买，印度的金融首都，奢华公寓楼如雨后春笋一般出现在城市各处，满足了快速增加的超级富豪需求。

• when companies try to cater for older customers, they do not always get it right.

  当公司试着迎合老年客户，他们并不总是做得正确。

• shanzhaiji are the cheap, but distinctive, phones produced by many small-scale manufacturers that have sprung up in the past year to cater for the mainland」s love of mobiles.

  过去一年来，山寨机做为一种价格低廉特色鲜明的手机如雨后春笋般涌现，众多小规模工厂都在造这种手机。 它的出现迎合了大陆人对手机的狂热爱好。

• we must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young mexican girl i spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.

  我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利，其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘，她梦想着一个没有极端贫困的世界。

• since 1991, university research schools have been founded to cater for young researchers and to centralize research activities.

  自1991年，在大学中成立了研究学院，以满足年轻学者的需要和聚集研究力量。

• normally, applications call this routine to know the protocol, ip address and port number being used to cater for a particular rpc service.

  通常，应用程序调用这个例程来了解特定rpc服务所用的协议、ip地址和端口号。

• the creation of extra rules in the system is to cater for the wrongly classified cases.

  可以在系统中创建额外的规则来解决错误分类的案例。

• even in small towns a number of theatres have been built in the last few years to cater for the local population.

  即使在小城镇，过去几年内也已建了一批剧院来满足当地人们的需求。