英汉例句

• one of the first to catch the eye of spectators was a huge inflatable rudolph - guided by volunteers using ropes。

  最吸引观众眼球的是一个巨大的鲁道夫驯鹿，它由志愿者用绳子牵引着。

• the world cup casts a long shadow and track and field's task is to make sure enough of its stars twinkle over the coming weeks to catch the eye of the wide public.

  田径赛场在世界杯的阴影下黯然失色，其只能确保在未来几周里有足够多的巨星闪耀来挽回颓势。

• she tries to catch the eye of her friend, brooke, but brooke avoids her gaze.

  她把目光投向朋友布鲁克时，布鲁克却躲开了。

• and the same applies with england as aaron lennon and shaun wright-phillips try to catch the eye of coach fabio capello.

  在英格兰也如此，列农、小赖特都尽力吸引卡佩罗的注意。

• carrick, however, has yet to catch the eye of fabio capello, but the former west ham man says he is not worried and is only focusing on doing his job for united.

  迈克尔卡里克坚信转会曼联是他职业生涯中做出的最佳决定。这位前托特纳姆热刺的中场球员在加盟后短短两年已经获得了两次英超冠军，更不用说还有一次欧冠冠军。

• feathers and fascinators emerged as the favourites at the first day of the event yesterday – with some racegoers going to such heights to catch the eye that they obscured their own view.

  昨天，这一盛大赛程的第一天，羽毛和头巾似乎成为了观赛者的新宠。一些观赛者不顾影响自己的视线，戴上了羽毛与丝巾装饰的头饰成功吸引了大家的眼球。

• just that, it is advertising, to catch the eye of people wanting a big powerful dog.

  对了，没错，就是广告而已。去吸引那些想要一个很大的，很有力的狗的人的眼球。