英汉例句

• this is your time to catch up with the person you love. if you can’t think of something wondrous and warm to say, chew on silence and just be.

  这是你抓住你爱人的关键时间，如果你想不出一些出色或者温暖的的话语的话，就老实待着并安静的思考。

• by early february, obama seemed to catch up with the trend, at least as it played out in cairo「s tahrir square.

  今年二月初，奥巴马总统似乎顺应了这个潮流，至少在开罗的解放广场出现抗议时是如此。

• this is your time to catch up with the person you love.

  这是你用来迷住你爱的那个人的时间。

• giving birth really affected my career, she said. "when i returned to work, it took me several months to catch up with my colleagues again.

  「生孩子对我的事业影响很大，」她说，「重新回到岗位后，我要花几个月的时间才能赶上同事的步伐。

• they should take some crash courses to catch up with their classmates.

  他们应该参加一些速成课程来赶上他们的同学。

• in that respect, you could say that men are finally starting to catch up with women, who have been suffering from eating disorders for decades.

  就这方面而言，你可以说男人终于开始赶上女人了，女性受饮食失调所苦已经有好几十年了。

• it may even hit when your treatment is over, when you」re trying to catch up with everything you had to put on the back burner.

  甚至在治疗过程结束后，仍然会感到非常累，因为在你奋力前追的时候，肯定会把身体的备用能量全部用上。

• it’s taken some time for the world to catch up with his vision, but now we seem to have a tool fit for knowledge augmentation.

  世界花了相当长的时间才赶上他的视野，不过我们现在似乎终于有了适合智力扩大化的工具了。

• one can only hope with this liberation that egypt can now start to catch up with history and become a leading model for arab development.

  我们现在唯有希望埃及能够趁着这次解放赶上历史的脚步，成为阿拉伯世界发展的带头榜样。

• among commuters, e-readers are starting to catch up with blackberrys as the preferred companions on trains and buses.

  而在通勤者看来，电子阅读器已开始赶上黑莓，成为搭乘火车和巴士时最好的伴侣。

• the hunt for sources of oil overseas has acquired a new urgency as india races to catch up with china, which has spent billions of dollars in acquiring oil assets in several countries.

  随着为赶上中国而展开竞争，印度对海外石油资源的寻求目前有了新的紧迫感。中国已在几个国家耗资上千亿美元购买石油资产。

• you can ask her if she「s happy or if she loves him, as discussed in the previous step, and simply hand her your number (or email address) if she hesitates or refuses to catch up with you now.

  正如上面所述你可以问她是否幸福或是否爱自己的男友，如果她犹豫不决或现在不想和你有任何瓜葛，那就仅递上你的号码（或电子邮箱）吧。

• in much of the midwest and north-east demand isunlikely to catch up with supply until 2012, by some estimates.

  根据一些估计，在2012年之前，中西部以及东北部大部分地区的需求都赶不上供应。

• nevertheless, firms specialising in security software believe the business will boom as the rest of the rich world attempts to catch up with britain and america in cybersecurity.

  但是，专门从事安保软件服务的公司相信随着其他发达国家期望在网路安全领域赶超英美，这一行业将得到蓬勃的发展。

• textbooks, encyclopedias and wall maps may take time to catch up with the new country.

  教科书、百科全书和挂图大概得过段时间才能更新新成立的国家。

• we need to catch up with developed countries in terms of per capita gdp, but not per capita energy consumption, as this would be unsustainable for our planet.

  中国人均gdp要向西方国家看齐，但人均能源消费绝不能赶超发达国家，因为我们生活的地球实在承受不起。

• the problem, according to brian pearce, iata’s chief economist, is that “fares and yields are still collapsing」 in most of the world because capacity cuts have yet to catch up with the fall in demand.

  来自iata的首席经济师布朗.皮尔斯表示，问题就在于市场需求的下降要比航空公司运力下调的速度要快，使得全球范围内大部分的航空票价还在打折，收益还在减少。

• here was another instance when the rest of my life seemed like not enough time to catch up with nick.

  因为这又是一个活生生的例子，说明即使我把余生全加上，似乎也没有足够的时间能赶上尼克。

• it sent the economy into overdrive to accomplish the other part of that meiji-era slogan, which was not only to catch up with but to 「overtake the west」.

  为了实现明治时代口号中的另一个目标——已不只是赶上西方，而是「超过西方」——日本将经济推入了过热境地。

• surely we needed hardware to execute our programs in parallel before any software benefits could be realized, but now that the hardware is here, we」re trying hard to catch up with our software.

  的确，在我们认识到软件的好处之前，我们需要硬件来并行地执行我们的程序，但是既然我们的硬件在此，我们就将努力赶上我们的软件。

• india’s english-speaking middle class is now one of the engines of that country’s development and a big asset in the race to catch up with china.

  在印度，使用英语的中产阶级现在不仅是国家发展的引擎，同时也是在与中国竞争时巨大的资产优势。

• amazon has recovered more quickly than other tech companies in the race to catch up with apple in digital media.

  亚马逊在和苹果在数码媒体上的追逐比拼中比其他高科技公司恢复得更快。