to cater to
迎合或者满足
2025-06-28 17:47 浏览次数 5
迎合或者满足
temptations in congress will be strong – just five weeks before an election – to tack on other demands in order to cater to special interests.
国会将受到有力诱惑——距离大选只有五周——为了特殊群体的利益可以提出更多的要求。
he also said that despite the importance of the asian market, the company does little to alter design to cater to asian tastes.
他还说,虽然亚洲市场很重要,但是江诗丹顿公司很少会为迎合亚洲顾客的品位而更改其设计风格。
how does xml make it easier to cater to clients with different platforms and different devices, but the same information?
xml如何使具有不同平台、不同设备但却有相同信息的客户的要求变得更容易满足?
and emerging markets are watching, keen to cater to the demands of their ever richer citizens—and also to avoid the mistakes of the west.
此外,新兴市场正静观事态发展,既祈盼能迎合越来越富裕的国民的需求,同时也祈盼能避免犯西方式的错误。
south korean retailers are stocking their shelves and shop windows to cater to the tastes of 「dried-fish woman」 and 「herbivore man」.
韩国零售商正在商店的货架上和橱窗里放上迎合「鱼干女」和「食草男」口味的产品。
due to popular demand this year, the property unveiled and expanded pineapple kids club to cater to a wider range of ages.
由于今年的迫切需求,酒店今年公开并扩大了菠萝儿童俱乐部以迎合各个年年龄段的年轻人。
the owner of the restaurant added some popular fast foods to cater to the tastes of younger customers.
这个饭店的老板又增加了很多快餐品种来迎合年轻消费者的口味。
in many ways, its bigger challenge is to cater to those who do not benefit from boomtime, and to manage the inequalities that the city has always bred.
在许多方面,伦敦面临的更大挑战是要满足那些社会快速发展时期没有受益的人的需求,以及处理一直以来存在的分配不均问题。
some clients feel like you exist solely to cater to their every whim.
一些客户认为你应该完全迎合他们的反复无常。
furthermore, in order to implement resource management and scaling, capacity planning is provided to cater to different user roles.
更进一步来说,为了实现资源管理和扩展,功能规划可以用于适应不同的用户角色。
you do not, i repeat, do not have to cater to the whims of your local pta.
我重复声明,你不需要去迎合你当地家庭教师协会的幻想。
in order to cater to the overflow objects or primary volume unavailability, during storage system creation, you can assign which volume overflow object will go to.
为应对溢出对象或主卷不可用的情况,在创建存储系统的过程中,可指定溢出对象前往哪个卷。
this is not just to support the legacy code but also to cater to the unavoidable circumstances and the ease of use of such constructs in certain circumstances.
它并不仅仅支持合法的代码,而且还适用于一些无法避免的环境,并且在一些特定的环境下简化这些结构。
to cater to them, many of the old lodges have been revamped.
为了迎合游客的需求,许多门面又被重新修葺了。
did you make any adjustment to cater to the chinese audiences? spot, conversations, way of acting?
这次在中国上演,是否有为中国观众做一些调整?
then they built small foreign replicas of the mother ship, to cater to local demand.
然后仿照母公司的模式在境外建立小型机构,用以迎合本地需求。
these are broad-based platforms that attempt to cater to everyone.
它们是泛众化的平台,试图迎合每一个人的口味。
a spokeswoman for mcdonald’s seemed to minimize the significance of the discrepancies, telling cnn that they try to cater to every market.
一位麦当劳的女发言人更是企图把重大区别大事化小,告诉cnn说他们只是在迎合不同的市场。
to be successful selling to them, you have to cater to their emotions and concerns more than ever before, even when selling products that men traditionally buy.
为了成功的向她们推销,你必须比以往更加迎合这部分人群的情感和关切,甚至传统上由男人来购买的产品也是一样。
to cater to all types of human tasks, you need to support an unbound number of objects for input and output.
为了处理所有类型的人工任务,需要支持数量不限的输入和输出对象。
to cater to these requirements, ibm nas supports an ldap plug-in, which facilitates in storing the user authentication information in an ldap database.
为了迎合这些需求,ibmnas提供了一种ldap插件,该插件可以方便地将用户身份验证信息存储到ldap数据库中。
and, as usual, a whole new set of drivers for audio and multimedia have been added to cater to the desktop crowd.
并且,和往常一样,为了满足桌面用户群的需要,添加了一整套新的音频和多媒体驱动程序。
it’s so placid, in fact, it almost feels sad in spots, perhaps to cater to all the people who feel blue over the holidays.
而且它平和了,以至于有一点哀伤的意思,可能是想要迎合那些在过节期间感到忧郁的人们吧。
the it connection is because that「s where his experience lay, but he」s already ramping up the operation to cater to individual preferences and talents.
该公司与it相关是因为那是他的经验所在,但他已经逐渐增大业务以迎合个人的偏好和天赋。
come dine with me: the prince and his entourage will have their own personal chef to cater to their dietary requirements.
来与我一齐用餐吧:英国王子查尔斯在私人豪华列车上还拥有「私人厨师」来满足自己的需求,让我祷告下他们选择的食材都是有机食物!