英汉例句

• These reforms will have the effect of taxing short-term liabilities and forcing firms to internalize more of the costs of this funding system.

  这些改革将具有对短期债务征税的效果，并迫使金融机构将更多的融资系统的成本内部化。

• We need to internalize this idea of excellence.

  我们需要内化这个卓越的想法。

• The most direct way to prevent disclosure and thereby earn monopoly rent is for the firm to internalize its knowledge.

  企业为防范信息外泄和获取垄断利润，一个最直接的方式就是将其特有知识内部化。

• This was the hard stuff that I had to internalize before starting out.

  这是硬的东西，我不得不内部开始之前。

• Finally, it also analyzed the actions taken by ZTE to internalize the core values.

  最后还分析了中通公司在核心价值观内化方面的举措。

• A good department head must be able to internalize corporate goals.

  一名好的部门领导应该能够内化企业目标。

• An environmental tax is therefore necessary to induce the oil companies to internalize the environmental costs that their activities impose.

  因此环境税是引导石油企业将他们造成的环境成本内化的必要手段。

• Using the Game Model of relevant stakeholders, this paper also presents that a mine restoration deposit system is an effective way to internalize the cost of ecological restoration.

  通过构建相关利益主体的博弈模型对保证金制度进行了理论分析，提出保证金制度是矿区生态恢复成本内化的有效途径。

• This research to internalize Spaces has led us to propose a spatial device that functions as an enclosure.

  内部空间的研究指导我们创建一个可用于外壳的空间设置。

• According to Friedman, having two women care for a baby boy may cause his little brain to internalize the idea that there are multiple females to meet his needs.

  弗里德曼表示，两位女性照顾一位男婴，会使他的小脑瓜中形成这样一种固有的理念：只要他需要，就会有多位女性来满足他。

• We need to internalize this idea of excellence 1. Not many folks spend a lot of time trying to be excellent.

  我们需要内化这个卓越的想法。没有多少人愿意花这么多时间来变得这么优秀。

• The best way to internalize the principles in this book is to discuss them with others in a small-group setting.

  要深入了解及活用这本书的原则就必须在小组与人切磋讨论。

• When you do this, you start to internalize your goals and dreams, as if they are something that you have already achieved.

  当你这样做时，你开始使你的目标和梦想内在化，就像它们是你已经获得的一些东西那样。

• We need to internalize this idea of excellence. Not many folks spend a lot of time trying to be excellent.

  我们需要内化这个卓越的想法。没有多少人愿意花这么多时间来变得这么优秀。

• Yet, proper learning requires time to internalize the new information and experiment with it.

  然而，适当地学习需要时间来使新的信息和试验内在化。

• Van Vliet「s research shows that people who feel debilitated by shame tend to internalize and over-personalize the situation.

  凡弗利特的研究表明，那些由于羞耻让他们感到疲惫不堪的的人们往往存在内部化和过度个性化的情况。

• Compensation is the key point to internalize the externalities of the non-industrial ecological forest.

  补偿是生态公益林外部性内部化的核心问题。

• If someone excessively flatters you for a minor success, you need to internalize it the same way you would internalize a scathing insult.

  如果有人对你的一点点成功就过分奉承，你需要自己内部消化这种阿谀奉承就像你内部消化别人的严厉侮辱一样。

• One basic function of systems is to internalize the externalities and dispose social conflicts.

  制度的基本功能之一就是实现外部性的内部化，协调社会矛盾。

• The characteristics of Social and Humane Studies require the students to practice, and practice is an important way for students to internalize their personal experience and knowledge.

  人文社会科学的知识特点要求进行实践环节的教学，实践教学是内化学生个体知识经验的重要途径。

• By practicing slowly, by breaking skills down into tiny parts and repeating, the strenuous student forces the brain to internalize a better pattern of performance.

  通过慢动作地训练，将技术动作分解为细微的部分并不断重复，吃苦耐劳的学员迫使大脑将更好的动作模式变成了内在本性。

• The more familiar you are with hearing, seeing and speaking correct grammar, the easier it is for you to internalize and develop your own language sense.

  你对听到的、看到的、说出来的正确语法越熟悉，你就越容易使自己的语感内在化并得到发展。

• In the final, students are advised to internalize their learned cultural knowledge, so as to develop cultural creativity, cope with the diverse and unpredictable intercultural Settings.

  在文章最后笔者提出了学生应该内化已学过的文化知识，发展文化创造性，这样才能从容的应对各种纷繁复杂的跨文化交际场合。

• We humans have the ability to internalize the world and conduct 「what if」s」 in our heads; we can solve many problems thousands of times faster than natural selection.

  而人类能够将世界内化，在头脑中预想实验各种可能性，以千倍于自然选择的速度解决许多问题。