英汉例句

• in recent years, many cities try to take some measure to lighten the burden of neighborhood committee.

  近些年来，针对居委会的行政性负担过重问题，各地都出台了一些帮助居委会减轻负担的政策。

• seeking supports of mining industry economic policy from macroeconomic policy to lighten the burden of our enterprise;

  从宏观经济政策上来寻求矿业经济政策的支持，减轻企业的负担；

• urban mass transit projects turn to value capture measures to internalize external benefits in order to lighten the burden of financing in some developed regions.

  为缓解城市轨道交通建设的资金压力，发达国家和地区实施了溢价回收的策略，将轨道交通建设引起的土地增值外部效益内部化。

• li tried to lighten the burden of taxes on the peasants. the gentry protested and finally drove him out of office.

  李想法减轻农民的捐税负担，但是遭到了绅士们的反对，最后被他们赶下台。

• under the new domestic and international conditions, developing the processing of agricultural products is an important way to lighten the burden of peasants and increase financial income.

  在新的国内外形势条件下，发展农产品加工是实现农民减负和财政增收的重要途径。

• we have reduced and canceled debts to lighten the burden of recipient countries and promote their sustainable development.

  减免债务，减轻负担，促进受援国的可持续发展。

• the purpose of the current taxation and charge reform is to lighten the burden of the peasants, increase their income and develop the economy of the country.

  当前农村税费改革的目的在于减轻农民负担、增加农民收入、发展农村经济。