英汉例句

• what granularity should my services be at so that i maximize reuse and enable quick changes to react to market forces?

  为了尽可能进行重用和支持进行快速变更来适应市场变化，我的服务的粒度应该如何？

• we do our part by gathering the great minds of our time, and the people in attendance are able to react to what they see in ways that just aren「t possible under normal circumstances.

  我们通过让我们的时代最优秀的大脑齐聚一堂来体现我们的价值，参加会议的人们则可以对他们在会议上所看到的听到的做出自己在平常情况不可能的反应。

• 「banking supervisors must have the authority to react to the business cycle in a dynamic way, 」 says mr slawinski.

  slawinski先生表示：「银行的监管者必须有权积极应对经济周期」。

• this is a passive approach and is difficult, if not impossible, to react to errors.

  这是一种被动式方法，并且很难（如果不是不可能的话）对错误作出反应。

• this implementation gives you a bit more information to react to if the call to the service fails.

  如果服务失败，这个实现将提供更多信息以便做出相应反应。

• france 24 can be slow to react to breaking news.

  「法国24小时」对焦点新闻的反应会慢一些。

• his brain is pre-wired to react to testosterone while a woman」s is not.

  因为男人大脑对睪酮的反应是天生设定好的，而女人却没有。

• it can become easy to react to daily concerns without trying to get more results out of our actions.

  如果我们不试图通过行动得到更多结果，那对每日事务的反应会变得容易。

• doing so gives team members an opportunity to react to a failure state in a controlled situation.

  这样做可以为团队成员提供在受控情形下对故障状态作出反应的机会。

• and systems should be able to react to supplied data by triggering events.

  并且通过触发事件系统应当能够对提供的数据有所反应。

• the technologies offer rapid prototyping, it enables the customer to react to it and come up with new ideas.

  这些技术能快速搭建原型，这使得用户能对之反应并给出新的想法。

• it organizations have had to react to this trend, with varying speeds of adoption.

  it组织已经被迫对这一趋势做出反应，尽管采用速度不尽相同。

• all of this will enable different project roles to make the right decisions on how to react to changes as the project progresses.

  所有这些会帮助不同的项目角色在随着项目的进展对变化如何做出反应方面做出正确的决策。

• this book teaches us all a very valuable lesson about life, it happens but it’s how you choose to react to it that can break you or make you stronger.

  这本书给我们上了一堂十分有价值的人生课。厄运时常发生，但摧毁你或使你变得更强的，恰是你如何面对这件事情本身。

• eda defines an architectural pattern for applications that are designed to react to these events.

  eda定义了一种应用程序体系结构模式，其设计能够对这些事件作出反应。

• the energy output still varies, but not in so dramatic a fashion that grid and utility operators would have to scramble to react to changes at a moment’s notice.

  能量的输出依旧变幻莫测，但远远没有电力人员急急忙忙对变化作出反应更戏剧性。

• instead, you「re forced to react to the situation and scramble to correct the problems caused by sudden changes.

  相反，您被迫对情况作出反应，并疲命于纠正突然的更改所导致的问题。

• with these two mechanisms, it」s easy for you to react to users changing the orientation of their browser.

  通过这两种机制，您可以轻松地对改变浏览器方向作出反应。

• the need to react to new market opportunities increasingly requires information to flow between applications that were not designed to work together.

  为了对新的市场机会做出反应，日益要求信息在并非设计为协同工作的应用程序之间流动。

• they simply had no time to react to the earthquake.

  她们根本没有时间对地震做出反应。

• you make a conscious choice on how to react to situations.

  你有意选择面对情况时该如何做出反应。

• this arrangement could be 「tuned」 to react to specific toxic chemicals.

  对这种方法可以做些「微调」使其能对特定的有毒化学物质做出反应。

• but he was slow to see that a housing bubble masked a loss of competitiveness, and slower still to react to the crash.

  但他对房产泡沫掩盖下的竞争力下降反应迟钝，对经济崩溃的反应更为迟钝。

• portlets can reference user information to react to each usera ?s characteristics differently.

  portlet可以引用用户信息，以针对每个用户的特点作出不同的反应。

• the ability for rules and process instances operating in parallel to react to changes via shared contexts.

  规则和过程的实例可以通过共享的上下文并行的对变化作出反应