英汉例句

• in teaching and experiment, how to reappear the network correspondence principle is an extremely important issues .

  在教学及实验中，怎样再现网络通信原理是一个非常重要的问题。

• some of the more reclusive creatures managed to hide from sight for 80 years only to reappear within four years of being officially named extinct in the wild.

  有些行蹤更隐秘的生物在消失了80年后被官方宣告已在野外绝种，而在宣告后不到四年，它们又再次现身。

• the fairy-tale royal wedding seems to reappear in the united kingdom as prince william and his commoner girlfriend kate middleton finally got engaged after years of dating.

  童话般的皇室婚礼将再现英国。在历经多年爱情长跑后，威廉王子与平民女友凯特?米德尔顿终于订婚了。

• this is the strange story of how an entire city could vanish only to reappear thousands of years later in the wrong place.

  这个奇特的故事将要述说一个城市完全消失而几千年后在一个错误的地方重现的经过。

• a few shocking moments later, she is again dragged under the water, this time only to reappear the next morning in pieces on the shore.

  经过几次惊险的场面后，她又被拖到水底下，只是这次在次日早晨再出现时却只剩下破碎的肢体散落在岸边。

• two moons appearing at the same time happens only once every 1, 000 years and isn’t scheduled to reappear until 2287.

  两个「月亮」同时出现的情况1000年才发生一次，2287年之前不会重新出现。

• you can decide if the trade-off is worth it to you, but look for the dropped widgets to reappear in future releases of the ui library.

  您可以考虑这种折衷是否适合您，但不要期望已删除的小部件再出现在未来的ui库中。

• at the same time, this is a very big challenge to reappear chinese culture in english.

  与此同时要在英语中再现汉语文化，这是一个很大的挑战。

• the application indicates that this model is suitable to reappear the whole process of traffic accident.

  通过实际应用表明，该模型适用于交通事故再现领域。

• another benefit of automated tests is that bugs tend to reappear in the application.

  自动化测试的另一个好处是，应用程序中的错误一般会重复出现。

• it is equally likely to reappear at any moment or remain locked down indefinitely.

  网站随时都可能解禁，同样也可能无限期地被封锁下去。

• without warning, though, she disappears from sight, only to reappear a moment later, screaming in pain.

  但毫无预警地，她从视线上消失，一会儿后再出现时只见她痛苦地尖叫着。

• at the same time, this is a very big challenge to reappear chinese culture in english.

  与此同时要在中再现汉语文化，这是一个很大的挑战。

• such numbers will make it difficult for swine flu in its current form to reappear in a new wave, schaffner noted.

  据夏弗纳观察，这些数字将很难使猪流感以当前的形式在一股新的浪潮中重新出现。

• using controlled time series models to reappear the stochastic wave in the automotive test is being researched. this method overcomes several defects of rpc.

  用受控时间序列模型实现汽车实验中的随机波形再现是正在探讨的方法，该方法克服了rpc方法存在的几个缺陷。

• to chinese classical gardens, taoism had a decisive influence on the original establishing of its basic art principle to reappear natural scenery.

  道家思想对中国古典园林再现自然山水基本艺术原则的最初确立产生了决定性影响。

• it could even cause a previous issue to reappear in the application.

  甚至，它可能会使以前修复的问题重新出现在应用程序中。

• so we design a simulation with the special logs to help us to reappear and catch the problem in development environment.

  所以，设计了一种在保持服务器工作状态的前提下，使用特定日志的模拟机制来帮助维护人员重现和找出问题所在的方法。

• to reappear stochastic waveform on esvrst in time field, the minimum variance implicit self-tuning regulators of siso and mimo systems are deduced based on carma models in this paper.

  本文推导了在时域内对电液伺服道路模拟试验台进行随机波形再现控制时，基于carma模型的，单输入单输出系统和多输入多输出系统的，隐式最小方差自校正调节器。

• last year i returned to my long separation hometown, the hometown change often to reappear in my brain.

  去年我回到了我久别的家乡，家乡的变化时常在我脑中浮现。

• the curse had been lifted, not to reappear for nearly a century.

  如今诅咒已经被解除，近一个世纪都没有再出现过。