英汉例句

• the io module specified can be used to rewrite any url to reroute the ajax requests through the build-in home page ajax proxy.

  可以使用指定的io模块重写任何url，从而通过内置的homepageajax代理重新路由ajax请求。

• in washington, the federal aviation administration said it was working with airlines to try to reroute some flights around the massive ash cloud.

  联邦航空管理局在华盛顿表示，为了在巨大的火山灰云周围重新开辟航线，其正在与各航空公司积极寻找对策。

• the biggest costs are believed to have come from having to reroute ships to avoid risky areas.

  据信，最大的成本是船只必须避开危险区域绕道而行所产生的成本。

• google spokeswoman said the company「s decision to reroute search traffic through hong kong abided by all laws.

  谷歌发言人称公司将搜索服务导向香港的做法符合一切法律的规定。

• this handler grabs an object reference to the associated form and uses the ajaxsubmit method to reroute it via ajax. by passing an options bundle to ajaxsubmit, you」re telling it the following

  此处理程序获得一个对相关表单的对象引用并使用ajaxsubmit方法通过ajax 重新提交。

• if meteorologists and vulcanologists developed a dynamic model of the ash cloud’s progress, it might be possible to keep more airports open, and to reroute planes to get passengers moving again.

  如果气象学家和火山学家开发了新的关于火山灰云扩展的动态模型，保持更多机场开放将成为可能，使得飞机可以重新安排路径继续运输旅客。

• homes and businesses were swamped. amtrak was forced to reroute its boston to new york railway service, and flooding shut down the i-95 interstate highway.

  住宅和商铺被淹没，美国铁路公司（amtrak）不得不调整了从波士顿到纽约的铁路服务，同时洪水还关闭了i-95洲际高速公路。

• the results? about 90 percent of the participants pulled a switch to reroute the boxcar, suggesting people are willing to violate a moral rule if it means minimizing harm.

  结论是？大约90%的受试者拉动开关改变了列车的路线，这说明人们为了减少损失会打破道德準则。

• his plan: place a dacron band on shao-shao「s pulmonary blood pressure was under control, shao-shao might be a candidate for procedures to reroute the blood flow permanent1y.

  他的计划是：将一根大可纶带固定在笑笑的肺动脉上，以防血流到肺部。

• the subject has the option to reroute the train using a joystick.

  这位志愿者可以选择使用操纵桿改变火车的行进方向。

• several patients underwent surgery to reroute their motor nerves to different muscles, but in the process the sensory nerves reinnervated themselves too, attaching themselves to the skin receptors.

  一些病人接受手术，医生把他们的运动神经重连到了不同的肌肉里，但是同时也把感受神经重连了——把感受神经连到了皮肤感受器上。

• cross-site scripting, or the ability for an attacker to cause bad things to happen to the user」s browser session, including the ability to reroute the user「s session to phishing sites

  跨站点脚本，或者使攻击者有能力让用户浏览会话出现错误，包括重新路由用户的会话到phishing站点；

• ham landed connections to the cameroon government and flew in his people to reroute the traffic.

  韩联系上喀麦隆政府，派驻他的人员飞到当地去进行网络流量转向。

• a [gm99nd] spokeswoman said the company」s decision to reroute search traffic through hong kong abided by all laws.

  发言人称公司将搜索服务导向香港的做法符合一切法律的规定。

• younger people who lose sight after these connections formed, however, are able to reroute them to process auditory information after becoming blind.

  对于盲人来说，所有这个区域的大脑能力就浪费了，但不知何故一个盲人的大脑自我修复了，将大脑的听觉中枢与视觉中枢连接起来。