英汉例句

• as our business is developing, one of the most important strategic requirements from our business is to be able to slice and dice the content and to resell in a variety of ways.

  随着我们生意的发展，源于生意的最重要的战略要求中有一条就是我们要能够把内容分成条条块块，然后以多种方式再卖出。

• these are deals that use amounts of borrowed money to buy a company, usually to resell it later.

  融资 买入指用大量借来的钱去买一个公司，通常，再把它转售。

• the government would aim to resell them later, maybe even at a profit.

  政府目的是在晚些时候转售时，甚至可以获利。

• once the home is foreclosed , the goal is to resell it quickly.

  一旦家被封死了，我们的目标是迅速转卖。

• there have been problems in the past of touts buying up iphones to resell at higher prices.

  在以往一直有兜售全部iphone然后高价转售的问题。

• but they would need to have the stones certified to be able to resell them, or for insurance purposes.

  但为了转售或安全保障，他们想要的是有证书的珠宝。

• that means the government eventually will be able to resell them for a higher price.

  这就意味着政府最终能以一个更高的价格将它们转售。

• the second choice was to resell raw silk.

  第二条路就是倒卖生丝。

• first, america「s regulatory regime allows operators to decide how to use their spectrum and also allows them to resell it.

  首先，美国灵活的政策允许运营商自己决定如何使用无线资源并且允许其转售。

• suppose that smith dislikes fish, but jones, a fisherman, would like to buy his wheat. jones then tries to find a product, say butter, not for his own use but in order to resell to smith.

  假设农夫史密斯不喜欢吃鱼，但是渔夫琼斯又想买小麦，他就不得不去寻找另一种史密斯接受的商品，比如黄油，不是为了他自己用，而是为了和史密斯进行交换。

• that is partly the result of banks trying to resell homes they have foreclosed on because owners could not make higher payments on adjustable-rate mortgages.

  银行因为房主在房贷利率调整后不能支付更高的贷款而收回这些房子后试图重新出售这些房子也是造成这种现象的部分原因。

• here, vans from across europe line the parking lots as retailers buy 「made in italy」 clothing to resell back home at a huge markup.

  这里，欧洲各地来的货车等待装货，零售商们买下这些「意大利制造」的服装，转手在自己国内出售，获利颇丰。

• a fall in residual value also decreases the amount of money consumers get at trade-in or when they try to resell a used car.

  残值下降还会减少消费者在以旧换新或转售二手车时获得的价格。

• we would like to resell them in usa and possibly in mexico as well.

  我们愿意卖出在美国和墨西哥的可能。

• q: given the eu」s sanction against syria「s oil export, syria yesterday expressed its willingness to resell the oil to russia and china.

  问：叙利亚方面昨天表示，因欧盟对叙利亚的石油出口实施制裁，叙利亚希将石油转卖给俄罗斯和中国。

• the biggest difficulty is getting enough games to resell, ajay patel says, and the company is considering trying to resell other electronics, too.

  ajaypatel表示最困难的是要有足够多的游戏供其转售，目前他们也在考虑试着转卖一些其他的电子产品。

• it should help that investors have growing opportunities to resell via specialist auctions.

  这将增加投资者们通过特别拍卖会的方式出售持有的彩色宝石。

• scotiamocatta」s hong kong office had a client this year in china's hunan province who asked for a shipment of gold bars in order to resell to individual investors.

  scotiamocatta香港部门今年有一个中国湖南的客户要求购买金条再转售给散户投资者。scotiamocatta很快向该客户发运了传统的30克金条，完成了这笔订单。

• the second way is to resell raw silk.

  第二条路就是倒卖生丝。

• another is for entrepreneurs to resell access to the internet from village kiosks, which is how mobile phones first caught on.

  另一种模式是让公司转售来自村庄系统的网络通道

• even those investors who are buying bottom-feeder foreclosures and fixing them up might not be able to resell them so quickly.

  即使买了最差法拍房，并对其进行修善的投资者也不必过快的抛售。