片语

in the circumstances在这种情况下；既然这样

英汉例句

• The other party scored frequently by taking the opportunity that CMBT was not good at the pass-and-catch skills and give-and-go skills under the circumstance of in-half-court press.

  对方利用中国男篮在紧逼防守下传接球技术运用的不足、穿插跑动能力差等弱点频频得分。

• With the development of society, the white-collars living in the big cities become the High-risk population of depressive illness under the circumstance of high pressure and high competition.

  随着社会的发展，生活在大城市的白领们在高压力、高竞争的环境下迅速成为抑郁病的高发人群。

• The sliding displacement can be controlled by the right stiffness of spring under the circumstance that the effect of isolation doesn「t decrease too much.

  而合适的复位弹簧刚度可以在不显着减小隔震效果的情况下有效地控制滑移位移。

• According to the operation characteristics of the shaking table under the circumstance of the centrifuge, we proposed a kind of counteracting method by balancing weight in the paper.

  根据离心环境下振动台的工作特点，在分析振动离心复合环境下克服振动台离心力的可能条件与具体要求基础上，提出了一种配重克服方法。

• The author analysed some main characteristics and problems in the mining structure of Gansu Province under the circumstance of industries structure adjustment and optimization in China.

  分析了在我国产业结构调整与优化形势下甘肃省矿业结构的主要特征和存在的问题，提出了调整与优化的思路与方向以及应注意正确处理的有关问题。

• Secondly, this paper lists the primary contents of materials management under the circumstance of supply chain.

  第二部分给出了供应链管理环境下物料管理的基本内容。

• This thesis tries to explore the evolvement of Public Administration paradigm under the circumstance of Knowledge Economy.

  本文尝试探讨知识经济条件下公共行政范式的演变。

• This paper aimed to identify a method to decrease turbidity of raw water of Xiangjiang River under the circumstance of low temperature and low turbidity.

  文章针对低温低浊湘江原水浊度难于处理状况，寻找降低浊度的方法。

• The third part analyzes Inner Mongolian insurance industry」s development under the circumstance of national insurance development and the opportunities, the challenge of joining WTO.

  第三部分介绍了国内保险市场发展的大背景下内蒙古自治区保险业的发展状况与入世后的机遇及面临的挑战。

• It is very important to track multi-object in video processing all along. The calculation of observation likelihood is a difficult problem under the circumstance of occlusion by the targets.

  多目标追蹤一直是视频处理中的重要问题，目标互相遮挡的情况下观测置信度的计算是多目标追蹤中的难点。

• The teacher-student interaction in the classroom is interacted that take place between teachers and students under the circumstance of the interaction in classroom.

  课堂师生互动是教师和学生之间在课堂教学情境中发生的相互影响和相互作用。

• In this paper, the importance and impendency of information security are introduced under the circumstance of information.

  本文介绍了信息化条件下信息安全问题的重要性及解决的迫切性。

• Green marketing is the new marketing conception posed under the circumstance in which the environment of enterprise's existence has changed.

  绿色营销是在企业生存环境发生变化的情况下提出的一种新的营销观念，引起了各国营销学界的普遍关注。

• The third part base on the power model of channel members, analyse channel members relation transform under the circumstance of E-business.

  第三部分在渠道权力模型的基础上，分析了电子商务环境下渠道成员关系的变革。

• Iv. Even under the circumstance of only handling the contract of 2000 by the first-instance court, no compensation has been given to decoration, which is unfair either.

  即便按照在一审法院只处理2000年合同的情形下，对有关装潢不予补偿，亦不公平。

• This article firstly reviews the successful factors of the authority control under the circumstance of library.

  论文首先回顾了在图书馆环境下规范控制的成功因素以及规范控制与目录功能的关系。

• Setting up the random court can realize the independence of judge to the maximum under the circumstance of the existing system.

  法官独立可以通过随机法庭的建立可得到现有体制下最大限度的实现。

• Education as an industry is not only an ideological breakthrough under the circumstance of socialist market economy, but a demand and character of knowledge economy as well.

  把教育作为一种产业，是社会主义市场经济条件下观念上的大突破，是知识经济的要求和特点。

• The inspiration can be summed up as followed: Wage is the price of Labour, which is the most important factor of production under the circumstance of market economy.

  这些启示归纳为：在市场经济条件下，工资是劳动这一最重要的生产要素的价格。

• It is comparatively difficult to record the accurate locations of faults on the wide-ranged power - transmitting line under the circumstance of lack of reference.

  由于输电线路的分布范围较广，在没有参照物的情况下，準确记录故障发生的位置比较困难。