英语释义

1. under the direction or control of
The team is under the control of a new coach.

片语

under the control of computers在电脑的控制下

Decision-making under the control of决策控制

System under the control of系统控制

under r the control of在……控制之下

Under the control of someone受制于

Be Under The Control Of掌握之中

英汉例句

• what steps are involved in running an applet under the control of a web browser?

  在浏览器的控制下运行applet的步骤？

• the internal web service can be under the control of a business unit of the organization, while the external web service can be under the control of a different unit of the same organization.

  内部web服务可能在组织的业务单位控制之下，而外部web服务可能在相同组织的不同业务单位控制之下。

• all the companies that will have the pay of top employees under the control of the czar compete against companies, both domestic and foreign, that will be free to set the pay of their employees.

  所有在沙皇的控制下为高层员工设置薪酬标準的公司都要与那些可以自主设定员工薪酬标準的国内外其他公司竞争。

• 「masculinisation of neural pathways in response to the testosterone surge at birth proceeds primarily under the control of oestrogen, 」 they conclude.

  他们得到结论， 「对雄激素高峰做出反应的神经通路的雄性特征最初是在雌激素的控制之下的。」

• the source data remains under the control of the source systems and is pulled on demand for federated access.

  源数据仍然在源系统的控制之下，会根据需要进行提取，以进行联合访问。

• it writes lines from its standard input to log files under the control of instructions you enter as command-line arguments.

  第二种机制在命令行参数输出的指令控制下，把自己标準输入中的行写入日志文件。

• requirements are managed by the entire team but are under the control of the product owner.

  整个团队都可以管理需求，但是需求的控制权是由产品所有者掌握的。

• it is a general-purpose component that writes data from a text cas into tables in a relational database under the control of an xml configuration file.

  它是一个通用组件，用于在xml配置文件的控制下将来自文本cas的数据写入关系数据库表中。

• the command in listing 5 (only used when mirroring root) automatically modifies the /etc/vfstab and /etc/system files, which allow the system to be booted under the control of svm.

  清单5中的命令（只有在镜像根时使用）自动修改 /etc/vfstab和 /etc/system文件，这允许系统在svm的控制下启动。

• wang hui’s description of problems brought on by an overly eager embrace of open markets draws on the liberal tradition: “market freedoms are only possible under the control of a government.

  汪晖对由于过度热衷开放市场而招致的问题的描述则吸收了自由主义传统：“市场自由只有在政府控制下才可能。

• although hyperlinks do transfer your application from one page to another, they do so completely under the control of the user.

  虽然超级链接能够从一个页面导航到另一个页面，但这种导航方式是完全由用户控制的。

• transactions: these are programs running under the control of transaction managers such as cics and ims/tm.

  事务：事务是在事务管理器（例如cics和ims/tm）控制下运行的程序。

• instead, we are talking about computer code that runs under the control of windows, linux, and so on.

  实际上，我们说的是在windows、linux等系统控制下运行的计算机代码。

• we added an import to the mediation flow and generated mq bindings on it that connected the import to an existing websphere mq queue under the control of a remote queue manager.

  在此过程中，我们向中介流添加了一个导入，然后在该组件上生成mq绑定，并利用这些绑定将该组件与受远程队列管理器控制的现有webspheremq队列连接在一起。

• to mirror and use lvm without veritas, you would have to bring these filesystems under the control of svm.

  要在不使用veritas的情况下镜像和使用lvm，就必须让这些文件系统受svm控制。

• the scouts were nominally under the control of zambia’s park service, but they were paid, at best, irregularly, and were in only intermittent communication with their superiors.

  巡防队员名义上是受赞比亚国家公园管理机构管辖，但是他们的工资即便有人发也是断断续续的，而且他们与上司的联系也不紧密。

• last year this policy turned nad ali, which, under the control of a pro-government drug gang, had been a rare taliban-resistant district of helmand, into a place as hostile as any other.

  去年由于这项政策，由一个支持政府的贩毒集团控制的nadali地区被弄成了最最反叛的区域，而在之前这里却是helmand省少有的不受塔利班侵害的地方。

• we must be enlightened and vigorously develop strategic emerging industries, but also must raise our vigilance and cannot fall under the control of anyone.

  我们必须受到能够启迪，并大力地开发出具有的策略的新兴产业，但同样必须提高我们自己的警惕，不能让任何人来控制我们。

• the conservatives should pay especially close attention. they want to let parents (or teachers or other groups) open new schools out from under the control of local authorities.

  保守派人士应该尤为注意，他们希望家长（教师和其他人）在当地政府的管制下开办新校，但是在开创此方法的瑞士，我们可以看到，虽然新校的水平更高，成功几率仍旧有限，因为表现不佳的学校依然营业。

• with aix, the concepts are completely different, as the disks themselves are entirely under the control of lvm.

  对于aix，这些概念有完全不同的含义，因为磁盘本身处于lvm的完全控制之下。

• the websphere mq et client lets applications participate within a unit of work with other local resource managers, under the control of an external syncpoint coordinator such as txseries.

  webspheremqetclient让应用程序可以在txseries等外部同步点（syncpoint）协调器的控制下，参与其他本地资源管理器的工作单元。

• in the chaos of the reconstruction period, genetic engineering came under the control of the belial group, and then denigrated into corrupt uses of greed and power.

  在重建的混乱时期中，基因工程落入邪恶团体的控制之下，然后被贬为贪婪和权力的腐败运用。

• although panchayats have no official standing in law, in practice they remain a powerful instrument of justice and control in rural areas which remain under the control of feudal landlords.

  报道说，尽管巴基斯坦的村行政委员会在法律上并不代表官方立场，但实际上，在封建制度统制下的村庄里，村行政委员会是一个有着巨大司法权力的机构，它控制着它所管辖的村庄。尽管村行政委员会是以一种非官方的身份存在、违反法律且受到陈旧风俗影响的，但它在巴基斯坦农村的势力仍然很大。