英汉例句

• in many applications, under the circumstances of different target distances, more than one step motor are required to start, accelerate, high speed, decelerate, brake to stop simultaneously.

  在很多应用场合中，要求多台步进电机在运行目标距离不同的情况下，能同时启动、加速、高速、减速、制动停止。

• this article starts with the influence, which the computer accounting system brings to auditing, puts forwards the content and technique of auditing under the circumstances of computer.

  从计算机会计系统对审计的影响入手，对计算机信息系统环境下审计的内容和技术进行探讨是十分必要的。

• the nonlinear information resources of top-courses, under the circumstances of the network environment, enable students to explore and accumulate knowledge in their own ways.

  精品课程网络环境下的非线性信息资源，使学生按照自己的方式探索信息、构建知识。

• this papers states how to select electric - shock protector under the circumstances of direct protection, indirect protection and normal creepage of electric equipment.

  本文阐述了在直接接触保护、间接接触保护、线路及用电设备正常泄漏电流的情况下，如何正确选用漏电保护器。

• under the circumstances of mass production, the social segement is sophisticated and specialized, which makes the principal-agent chain formed in hotel organization.

  社会化大生产下精细的社会分工和高度的专业化，使饭店企业内部形成了细密的委托—代理链。

• where is the way for positivism approach under the circumstances of globalization and new world structures?

  在全球化时代和新的世界结构条件下，实证主义的出路在哪里？

• polymer flooding under the circumstances of high temperature and high salinity at shengli oilfield , zhu, yangwen, sinopec.

  胜利油田高温高盐油藏聚合物驱油技术研究与应用，祝仰文，胜利油田（sinopec）

• under the circumstances of 「relative high credibility」 and 「relative low credibility」, this thesis verified the affection path model separately, and figured out the path coefficient.

  本文在「品牌可信度较高」和「品牌可信度较低」两种情况下分别验证了影响途径模型，分别算出了路径系数。

• under the circumstances of buyer market and high negotiation power, the development and competition of the company relies on the return of production as well as efficiency on process control.

  在受限于客户有较高议价能力的情况下，作业流程的效能与效率决定个案公司生存、成长与优势竞争能力。

• under the circumstances of having the same intensity, the method achieving better efficiency of noise attenuation is the method of better amplitude fidelity.

  在相同去噪强度的情况下，获得较高去噪效率的方法就是保真性好的方法。

• and under the circumstances of minor「s tort, if the guardian has fault and the minor hasn」t capacity for civil liability, the guardian commits an indirect tort;

  另外，在未成年人侵权情况下，如果监护人存在过错，则当未成年人没有民事责任能力时监护人构成间接侵权；

• under the circumstances of network, college students are to enhance their thinking qualities as criticism and creativity, and then their horizon has been widened.

  网络环境使大学生思维的批判性、创造性和广扩性增强；

• under the circumstances of rapid economic growth, business competition is intensifying.

  在经济快速增长的背景下，企业竞争愈演愈烈。

• then it was discussed that the distribution according to work is the main body of distribution form under the circumstances of socialist market economy, in which the 「work」should include wider means.

  其次论述了按劳分配是社会主义市场经济条件下分配形式的主体，但「按劳分配」中的「劳」应有更新更广的涵义；

• the key to the development of higher education with characteristics of china, under the circumstances of globalization, lies in internationalization combined with nat…

  全球化语境下中国特色高等教育的发展道路，就是国际化加民族化。

• the article shows the method of using asa local data base by data window objects under the circumstances of pb8.0 and analyzes the cases of it.

  本文给出了在pb8.0集成环境中，设计数据窗口对象访问asa本地数据库的开发方法，并进行了实例分析。

• exchange rate anchor, mainly adopted by developing economies, are facing big challenges under the circumstances of open economy;

  汇率锚目前主要是被发展中经济体所采用，在开放经济条件下面临着很大挑战；

• under the circumstances of our state's education, the pursuit of individual sustainable development in education is of great theoretical and practical significance for applying the compete…

  教育作为有目的、有计划、有系统地培养人的活动，应当把人的可持续发展作为自己的目标追求。

• under the circumstances of knowledge economy and information age, it is necessary to extend the functions of college libraries to be capable of making productive information goods.

  在知识经济和信息时代环境下，高校图书馆应把功能扩大到具有生产型信息产品的生产能力上。

• under the circumstances of themarket economy, the routine of athletic wushu had stood a severe challenge.

  在市场经济的蕩涤中，竞技武术套路竞赛经受了严峻的挑战。

• nowadays, under the circumstances of multiculturalism, it is a very challenging task to apply psychoanalysis to art study.

  在当今多元文化的语境下，将精神分析运用于艺术研究不失为一种挑战性的做法。

• under the circumstances of axial symmetric and non-static current distribution, a method for calculating off-axis electromagnetic field is given by using maxwells equations and axial symmetry.

  在轴对称非静态电流分布的情况下，利用麦克斯韦方程组和轴对称性，给出了轴外电磁场的一种计算方法。

• we must be trained under the circumstances of pain, injustice and misery. as we make a breakthrough, we will truly be liberated.

  我们应该从许多痛苦、冤枉及悲哀的情况中被训练，然后突破，这样我们才真正解脱。

• both being important countries, china and france should join their hands under the circumstances of the escalating international financial crisis.

  中法两国都是重要的国家，在当前国际金融危机加剧蔓延的形势下，两国更应该携手合作。

• under the circumstances of effective management action, the author wish surrogacy could give full scope to positive function which serve the human race to the utmost degree.

  笔者希望在制定有效的管理措施的条件下，能够充分地发挥代孕的积极效用，最大限度地为人类社会服务。