at the first glance , as if nothing has changed .
第一眼看去好像没有什么改变。
i was so happy that i came to this school . to tell the truth … at the first glance of you , i fell in love with you …
我很高兴能转学过来。真的… 当我第一次见到你的时候…我就喜欢上了你…
tile way the little bird looked was so registered to me at the first glance that i felt like shutting my eyes immediately.
小鸟几乎是蹲着,胸离地很近,像人害肚痛蹲在地上那样。
you could feel a strong power at the first glance of this work. it's dancing and flying in a bold and primitive way.
此作品,初一看去,一股强劲的力量扑人眉宇,浑厚苍莽,舞动飞扬;
at the first glance , she is just a common women .
乍一看,她只不过是一位普通的妇女。
i know how to handle two-faced people and can even tell at the first glance who are in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.
我知道怎样搪塞两面派,并且一眼就能看出谁是一贯两面奉迎的人。