英汉例句

• was not the secret told me, in the natural recoil of my heart, at the first sight of him, and as often as i have seen him since?

  从我第一眼看到他起，直到后来每次见到他，我的心都会退缩，这难道不是向我泄露了秘密吗？

• his followers melted away at the first sight of danger.

  一看到有危险，他的追随者全都离他而去。

• you must be disappointed at the first sight of me, i guess.

  所以我相信同学们看到我的第一眼一定感到非常的失望。

• at the first sight i recognized the man because we had known each other for years.

  我一眼就认出了那个人，因为我们已认识多年了。

• at the first sight of pang chengfeng, it is incredible that he just looks like thirty years old, but is the owner of a famous gentleman brand, making tens of millions turnover a year.

  初见彭成丰的人可能很难相信，眼前这位看起来不过三十岁模样的男人，已经是一个拥有一年营业额数千万元业绩的知名男装品牌的老板。

• the former is visible at the first sight while the latter is invisible and understood when it is read.

  前者是有形的，一眼便可望穿；后者是无形的，只有读后才能知晓。

• at the first sight the boy did not impress them favorably.

  这小伙子给他们的头一个印象就不顺眼。

• the main problem is, that the jsf api at the first sight does not define such things.

  这里存在的主-要问题是，在最初jsf个提供的api并没有提供定义起始点这样的方法。

• no courtesy can be seen, at the first sight its educational deficiency from appearance. correct education lies in showing both outside courtesy and lofty breeding.

  没有一种礼貌会在外表上一眼就看出教育上的不足，真确的教育在于使外表上的彬彬有礼和高尚的教养同时表现出来。

• when first day i came to university, i really feel that the school is very good, but at the first sight of the dormitory, something disappointing come up to me!

  第一天当我来到大学，我真的觉得，学校是很好，但在第一次见到宿舍，令人失望的东西来给我！

• he never flees away at the first sight of danger.

  他从不一见危险就跑。

• apparently, lan didn't want thee-mail box understood immediately by the people at the first sight of the letter, and he signed in a new box to keep in this chinese manuscript.

  很明显，蓝并不想让一眼看见信的人马上明白这个电子信箱，他申请了一个新的信箱，用来存放这部中文书稿。