Sherlock was a male baboon who, at the age of twenty-four, was about ninety in human terms.
夏洛克是一头二十四岁的成年雄性狒狒,按人类年龄来算,他已有九十岁。
Females are the core of any group in baboon society.
雌性狒狒是狒狒社会中任何群体的核心。
A baboon enjoying an ice lolly to cool off at Hangzhou Wild Animal Zoo, Hangzhou, China.
杭州野生动物园,一只狒狒热得不行,直接吃起了冰盖来消暑。
The quality and stability of baboon relationships trump quantity, the researchers say.
研究人员表示狒狒间社会关系的质量与稳定程度比数量更关键。
The baboon has become their unwilling guide.
狒狒无形中成了他们的向导。
The slopes were no longer a nightmare when I had discovered the baboon trails where I could pull myself up the steepest parts by roots worn smooth by constant use.
在我发现了狒狒的行走路线之后,我可以在这里通过那些很陡峭的斜坡,这时,斜坡对于我来说也不再是噩梦。
What are you going to do for a face when the baboon wants its ass back?
要是那只狒狒把自己的屁股要回去的话,你该上哪儿去再找一张脸来呀?
A baboon doing a back flip, a stunt man perfecting his fight scene, an Olympic athlete dancing the tango.
一只狒狒正在做后空翻,一位特技演员正在完成高空镜头,一名奥林匹克运动员正在跳探戈。
Top of the list was AA Gill, who had always been very rude about my television documentaries and had written a restaurant column in which he admitted to killing a baboon on safari.
列在第一位的是AAGill,他一直对我制作的电视纪录片进行诋毁,还曾经对一个饭馆专栏承认他在一次狩猎中杀死了一只狒狒。
Olive baboons, like this mother and baby, are one of five baboon species.
图片上的母猴与子猴都是5种非洲橄榄猴的种类之一。
With the baboon you first reward a hop, then a bigger hop, then an even bigger hop.
对狒狒,你先奖励它的小进步,然后是大一点的进步,接着是更大的进步。
Prof Kirkpatrick also provides this sample of Nigerian pidgin English: 「Monkey DE work, baboon dey chop」 (Monkeys work, baboons eat).
科克·帕里克教授还提供了一个尼日利亚混杂英语的例子:「Monkeydework,baboondeychop」(猴子工作,狒狒吃东西)。
It represents about as far a departure from the baboon type of organization as one can find among the higher primates, and serves to emphasize the great variety of primate adaptations.
它的这一特征与狒狒的那种组织形态间的差别,在灵长动物中最为突出。由此可见灵长类动物中适应性变化的多样性。
Try doing a few simple things your inner baboon would never even consider.
试着做一些简单的、你的那个内心的’狒狒‘甚至根本不会去考虑的事。