英语释义

• a confusion of voices and other sounds

片语

Babel Guesthouse巴贝尔旅馆

tower of babel巴别塔；通天塔

ryan babel瑞恩·巴贝尔（荷兰足球员）

Babel Me巴别我

Afer Babel巴别塔之后语言与翻译问题面面观

Gary Babel标签

Tower Babel巴别塔

Conquering Babel征服巴别塔

Babel English学睿英语

Babel Hostel巴贝尔酒店

英汉例句

• And Babel Fish applications will connect this cacophony into coherence.

  宝贝鱼应用软件将会把杂音连接成和谐的音调。

• For Borges, the Library of Babel comes out of this tradition; though the Library may contain all books, meaning is only made more elusive by the vastness of what the Library contains.

  对于博尔赫斯来说，巴别塔的图书馆正来自这一传统：尽管图书馆可能包括所有的书，但图书馆藏书之丰富只能让意义变得更加难以捉摸。

• DOUGLAS ADAMS, the late lamented author of 「The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy」, dreamed up many comic creations. One of his greatest was the Babel fish.

  已故的 「银河系搭车指南」的作者，道格拉斯.亚当斯在他的作品中创造过许多有趣的生物，其中最着名的有就要数「巴别鱼」了。

• The curse of Babel was lifted and people from different countries could understand each other.

  巴别塔之咒(ThecurseofBabel)被取消，来自不同国家的人可以相互理解对方。

• The Bible「s explanation of the origin of multiple human languages is provided in the Tower of Babel incident recorded in Genesis 11:1-9 (see Figure 1).

  圣经对于人类语言多样性的起源的解释记录在创世纪11：1 - 9中关于巴别塔的说明中。

• In Douglas Adams」s Hitchhiker「s Guide to the Galaxy, the Babel Fish was a small yellow creature capable of translating any language when placed in a person」s ear.

  在道格拉斯·亚当斯银河漫游指南中，巴别鱼是一种能翻译任何语言的黄色小生物。

• In that classic science-fiction satire, the characters had this tiny fish that they stuck in their ear known as a Babel fish that could somehow miraculously translate any language spoken.

  在这个讽刺科幻小说里，主人公将这些粘在他们的耳朵上的小鱼叫做babelfish，他们能能神奇的翻译任何语言。

• This may be due to the casting of Kikuchi – the poster girl for troubled Japanese youth following her performance in Babel (2006) – but the lengthy sanatorium scenes are mournful rather than moving.

  这可能是由于直子的扮演者是主演过《通天塔》(2006)的菊地凛子的缘故，但冗长的疗养院的悲伤场景却没法打动观众。

• I「m sure that the hearing impaired would most benefit from speech to text technology, and this is what the Babel Fisk is supposed to do.

  我确信该语音文字转换技术将使那些听力障碍的人将获得极大的好处，这也正是BabelFisk眼镜想要实现的。

• However, the upside to this story is the light that comes out of the darkness, something I would say is a change of pace from Inarritu」s two previous films, Babel and 21 Grams.

  然而，这个故事的积极一面在于追求黑暗中的光明，这在我看来有别于导演的前两部电影《巴别塔》和《21克拉》。

• This may not be as easy as putting a Babel Fish in your ear, but it「s far easier than scrambling through a pocket dictionary and taking minutes to ask where is the restroom?

  这可能不如将巴比伦之鱼放入耳朵中那么容易（圣经典故，可以通宵任何语言的东西），不过这总比从口袋里掏出一本词典然后花几分钟到单词来问「洗手间在那里」容易得多。

• If you have a Babel Fish, the need to learn foreign languages is removed.

  如果你由一个宝贝鱼，那么就不必要学外语了。

• Lucas and Ryan Babel impressed, giving fans hope they are finally ready to repay the faith shown in them by the manager.

  卢卡斯和巴贝尔发挥不俗，看来球迷们终于能指望两人回报主教练的信任了。

• In the Hitchhiker」s Guide to the Galaxy, the small, yellow Babel Fish was capable of translating any language when placed in the ear.

  在《银河系漫游指南》里，那条小小的黄色的宝贝鱼只要放在耳朵里就可以翻译任何语言。

• In the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams first introduced us to Babel Fish as a beneficial ear parasite.

  在《银河系漫游指南》这本书里，道格拉斯·亚当斯向我们介绍过一种有益的耳道寄生虫：巴别鱼。

• Duursma correctly noted: ‘The Babel account suggests that several languages came into existence on that day.

  杜斯玛正确地评论道：“巴别塔事件暗示着从那一天语言开始分化了。

• While not at all equally intrusive, the benefit of both the fictitious Babel Fish and today’s add-on is essentially the same: translation.

  虽然上面提到的两者在侵入性方面并不等价，但在用途方面，本质上那假想的巴别鱼和今天我们要介绍的这款火狐扩展是一样的，那就是它们都可以当我们的翻译。

相似词

bedlam混乱，骚乱；精神病院，疯人院

circus马戏；马戏团

madhouse精神病院；极为吵闹的场所