英语释义

• any of several weekdays when banks are closed; a legal holiday in Britain

片语

Bank Holiday National Holiday国定放假日

the summer bank holiday夏节银行节

May Bank Holiday五月第一个星期一

Spring Bank holiday春季银行假日

Early May Bank Holiday银行初假日

August Bank Holiday（英格兰、威尔士和北爱尔兰的）八月公共假日

Summer Bank Holiday夏季银行假日（英国公假之一）

Introduction of Bank Holiday银行休假日简介

a Bank Holiday法定假日

英汉例句

• the devaluation and a bank holiday marked the bottom of the depression, though true recovery was still far off.

  美元贬值和一个银行假期标志着大萧条下的转折点，尽管真正的经济恢复尚远。

• the aa and others demand that the autumn increase in petrol duty should be postponed and millions of bank holiday motorists are told that gordon brown 「feels your hurt」.

  美国航空公司（aa？ 不知道是什么缩写，译者）和其他公司要求推迟原计划于秋季增加的汽油税，并且，数以百万计的假日自驾旅行者告诉戈登·布朗（英国现任首相，译者注）他们「很受伤」。

• local dentists were contracted to provide a service each evening and also weekend and bank holiday mornings.

  当地牙医签订了合同，提供服务，每天晚上和周末也和银行假日上午。

• entering to ensure it was a trading day and not a bank holiday or weekend.

  看输入的日期是否是交易日而非银行假日或周末。

• almost the same proportion, 49%, say they are more excited by the idea of an extra bank holiday than the wedding – only 31% disagree.

  差不多同样比例，49%的人说自己更为激动的是多了一天法定的假日，而不是皇家婚礼——只有31%的人表示不同意这种观点。

• easter monday is a bank holiday , on which banks and other major businesses are closed.

  复活节翌日的星期一是一个银行休假日，在哪一天银行和其他的主要生意被关闭。

• i mean, we「re still a few days off, but it」s bank holiday monday here.

  我们还要休息几天，周一银行也休假。

• there was a moral panic in august 1898, after bank holiday disorder that saw 200 involved in a fist-fight in the old kent road, and 88 people hauled before the marylebone court in a single day.

  1989的道德恐慌发生在8月，在那之前，发生了法定假日骚乱，200人卷入老肯特大街的肉搏战，一天之内玛利乐波恩法庭就逮捕了88人。

• for example, fdr issued executive orders that took the nation off the gold standard and declared a national bank holiday that closed insolvent institutions for four days.

  例如，他发布行政命令，宣布美元不再与黄金挂钩，全国金融机构休业整顿四天，并关闭破产银行。

• the name bank holiday comes from the time when banks were shut and so no trading could take place.

  「银行假日」这个名称起源于银行关闭以至所有交易暂停的时期。

• traditionally on a bank holiday many businesses are closed to enable the workers to have a holiday.

  按传统，在银行假日，许多商家都停业，以便员工们可以休假。

• many indian residents found themselves with little still-legal cash on hand ahead of a forcibly imposed bank holiday and a two-day shutdown of atms.

  因为面对银行强制休假和自动取款机关闭的两天，许多印度居民发现自己手里几乎没有合法的现金。

• the estimated cost of lost productivity on a normal bank holiday in britain, which, under the orders of prime minister david cameron, the wedding day has become.

  这个数字是英国在一天正常法定假日内损失的生产力的预估成本。按照英国首相大卫?卡梅伦的命令，婚礼当天为英国法定假日。