英汉例句

• terry: yes, my grandfather was a barrister in london.

  特瑞：是的，我的祖父是伦敦的大律师。

• it「s rather like the story of the famous barrister who painstakingly explained his case to the judge.

  这看上去更像是一位着名的律师辛辛苦苦地向法官陈述其案件的故事。

• his father, then a prominent barrister and a rising figure in the conservative party, had a debilitating stroke, nearly died, and lost the ability to speak for three years.

  他的父亲是一名着名律师，在保守党崭露头角；因为中风，虽然从鬼门关逃了出来，却整整三年没法说话。

• one barrister uses his entry-level suit under his gown and his bespoke version to see clients, for instance.

  比如，一位律师出庭时在律师袍下面穿入门级套装，见客户时则穿预约制作的正装。

• a barrister has right of audience in any court in england and wales.

  律师有权在英格兰和威尔士的任何法院出庭。

• he is the oxford-educated barrister with unabashedly bourgeois tastes who led the labour party to three victories over conservative rivals of humbler upbringing.

  他是一位牛津毕业的大律师，有中产阶级的泰然之风，领导工党三次击败了出身相对贫寒的保守党。

• men, in particular, may be delaying or shunning marriage altogether because of the divorce laws in england and wales, according to joanna grandfield, barrister in the family team at mills & reeve.

  乔安娜.格兰特菲尔特是在米尔斯.里夫的家庭律师，她认为男人更可能会延迟结婚或逃避结婚的原因与英国离婚的相关法律有关。

• john mortimer, the barrister and author of the 「rumpole of the bailey」 books, opposed the changes.

  「法庭上的鲁波尔」系列图书的作者、律师约翰?莫蒂默反对这些改变。

• he also finds an excellent barrister – richard doane of the inner temple, a friend and amanuensis of the late jeremy bentham– to defend her at the old bailey trial.

  他还找到内殿法律学院的大律师理查德·多恩，已故的杰瑞米·本瑟姆的朋友和助理，在老贝利法院的审判中为她辩护。

• the parties may appear in person or may be represented by a barrister or a solicitor.

  各方当事人可以亲自出庭，也可以由一名巴律师或沙律师代理出庭。

• yet a senior english barrister opined that since the buyback involved certificates not shares, approval was not needed, though 「it would be appropriate and desirable」.

  但是，又有一个英国法庭律师，认为由于回购是针对持股凭证，而并非股票，因此尽管股东的许可是恰当并令人期望的，但并不不是必需的。

• the barrister stressed it was not being suggested thomas was insane in the 「everyday sense of the word」.

  他强调，托马斯的「精神错乱」与「日常观念的‘精神错乱’」并不同。

• defending barrister john charles rees qc said freaney had never disputed killing her son and was a woman with no previous convictions.

  辩护律师约翰查尔斯里斯qc说芙蕾妮从未否认过自己犯下的罪行，而且她没有前科。

• he knows that on this point he will be most liable to attack by mr taylor」s defence team, led by karim khan, a british barrister specialising in international law.

  他非常清楚在这个问题上他最可能会遇到泰勒先生辩护组的对抗，该组由一位专门从事国际法且名为卡里穆?克汉（karimkhan）的英国律师领导。

• after a fortnight behind bars they were all cautioned and freed following the intervention of gordon bennett, a british barrister who had previously argued the high court case.

  由于戈登·斑尼特（即gordonbennett，在之前的那次高等法院案件中展开辩护的英国大律师）的介入，六名罪犯在服完14天监禁并被纷纷给予警告后得以释放。

• people 「want to know what happened」, suggests michael mansfield, a barrister and veteran of high-profile inquiries and inquests.

  人们「想知道发生了什么」，律师和高级调查审判的老手，迈克尔·曼斯菲尔德如是说。

• four months after the twins were born, margaret qualified as a barrister specializing in tax and patent law.

  在双胞胎出生4个月之后，玛格丽特成功成为税务和专利方面的律师。

相似词

spokesman发言人；代言人

counselor顾问；法律顾问；参事（等于counsellor）

solicitor律师；法务官；募捐者；掮客

lawyer(Lawyer)人名；(英)劳耶

attorney律师；代理人；检察官