英汉例句

• the midfielder, who signed a two-year deal with bayer leverkusen in june, saw his country play impressively in south africa before they lost to eventual winners spain in the semi-finals.

  巴拉克在六月与勒沃库森签订了两年的合同。他在南非见证了德国队惊豔的表现，队伍在半决赛中输给了最终的冠军西班牙。

• andre villas-boas defended his team selection after his rejigged chelsea side beat bayer leverkusen 2-0 to get their uefa champions league campaign off to a winning start.

  凭借着两位年轻球星马塔与鲁伊斯的进球，切尔西在本赛季欧冠联赛首秀中干凈利落的在主场2-0力克勒沃库森。 赛后，主帅博阿斯谈到了雪藏正副队长特里与兰帕德的决定。

• the striker, who arrived on a bosman free from bayer leverkusen this summer, bagged two goals against werder bremen during the reds「 swiss tour last week.

  这名前锋在今夏通过博斯曼法案从勒沃库森免费转会而来。上周红军在瑞士的拉练中，他在于不莱梅的比赛中攻入两球。

• the striker scored twice in a friendly win over his former club bayer leverkusen and is anticipating few problems with getting to grips with the english game.

  这个射手在一场击败自己的前俱乐部勒沃库森的比赛中梅开二度，值得期望的是在融入英格兰比赛中似乎不会有啥问题。

• their current manager, cha bum-kun, is considered one of asia」s finest ever players, having helped two german bundesliga sides to lift the uefa cup, scoring for bayer leverkusen in the 1988 final.

  球队现任主教练车范根被喻为亚洲最佳教练之一，他曾经率领两支德国球队闯入联盟杯。作为运动员时，他也曾在1988年联盟杯决赛中为勒沃库森攻入一球。

• bayer leverkusen winger arturo vidal is being tracked by ac milan.

  米兰追逐勒沃库森边路球员比达尔。

• there was even better football on show in wolfsburg on saturday where a gutsy bayer leverkusen won 3-2, but sadly no love whatsoever for the referee, dr felix brych.

  而周六在沃尔夫斯堡则上演了更为精彩的比赛。勇敢的勒沃库森以3-2取胜，而无论如何，主裁判布吕希博士都被抱怨多多。

• liverpool supporting dutchman meijer arrived at anfield from bayer leverkusen on a free transfer during the summer of 1999 and immediately struck up a special rapport with the club「s supporters.

  利物浦支持者荷兰人梅耶1999年夏天从勒弗库森自由转会至安菲尔德，并立即与球迷之间建立了特别友好的关系。

• one of their prime targets is said to be bayer leverkusen striker andriy voronin.

  他们最初的目标是勒沃库森的前锋沃罗宁。

• werder had a good start to this season, beating hamburg and bayern munich in the league cup, winning at hannover 」96 and at home to bayer leverkusen in the league.

  不来梅在这个赛季有一个不错的开端，在联赛杯上击败了汉堡和拜仁，在联赛上赢了汉诺威96，在主场击败了勒沃库森。

• voronin arrived on a free transfer at anfield from bayer leverkusen this summer and the 28-year-old has managed to make his mark already in the pre-season.

  今年夏天沃洛宁从勒沃库森自由转会到了安菲尔德，这个28岁的球员已经成功在季前赛季留下了自己的印记。

• real madrid last appeared in the champions league final in 2002, beating bayer leverkusen 2-1.

  要知道皇马上一次打进冠军杯决赛还是2002年，那次他们2-1击败勒沃库森。

• british streaker mark roberts prepares to kick the ball into the bayer leverkusen goal during the champions league final at hampden park stadium in glasgow, may 15, 2002.

  英国裸奔马克罗伯茨準备踢入勒沃库森在冠军杯决赛在格拉斯哥汉普顿公园球场，2002年5月15日的目标球。

• the german boss said he had no news on when he will meet with former captain michael ballack to discuss whether the bayer leverkusen midfielder still has a role to play in the national side.

  勒夫目前还未透露何时与队长巴拉克见面，来讨论这名药厂中场球员是否仍然在国家队有一席之地。

• the bulgarian's agent has claimed the former bayer leverkusen striker is keen to play for a club competing in the uefa champions league.

  贝尔巴托夫的经纪人曾表示这位前勒沃库森前锋渴望去一家踢上冠军杯的球队踢球。

• bernd-schneider : bayer leverkusen and the german national team.

  拜尔勒沃库森队和德国国家队。