英汉例句

• bayern munich could face the reds for the first time in eight years, despite losing 3-2 to fiorentina last week.

  时隔八年之后，拜仁慕尼黑也有望再次于欧冠中对阵曼联，虽然上周他们2-3负于佛罗伦萨。

• his corners led to the two late strikes which allowed the red devils to fight back from a goal down to beat bayern munich 2-1 in a dramatic champions league final at barcelona「s nou camp.

  在巴塞罗那诺卡普球场，曼联与拜仁慕尼黑争夺冠军杯的整个比赛过程中，曼联一直处于劣势，而戏剧化的是，贝克汉姆的两个助攻帮助红魔2-1击败拜仁，从而举起冠军杯奖杯。

• following a home game with norwich next weekend they entertain bayern munich in the champions league - a game they must win and hope villarreal get something against napoli.

  而且在主场和诺维奇的比赛之后，他们还会愉快的在主场迎战拜仁慕尼黑，而且要想从欧冠中出线，他们还得指望比利亚雷亚尔能从那不勒斯身上拿到分。

• although they lost in the third round to inter milan, they achieved the distinction of becoming the first english club to beat bayern munich in the olympic stadium, winning 2-1.

  尽管他们在第三轮输给了国际米兰，但诺维奇仍旧创造了一个历史——他们在慕尼黑奥林匹克球场2-1击败拜仁慕尼黑，成为第一支在客场击败德甲巨人的英格兰球队。

• he and sami khedira prowled the centre of the pitch with unyielding authority and the bayern munich star was germany」s creator-in-chief in the famous victories against england and argentina.

  他和萨米·赫迪拉用不可动摇的权威性统治着中场，在对英格兰队和阿根廷队的比赛中，这位拜仁慕尼黑队球星无疑已成为赛场上的最高指挥官。

• ivica olic is keen to open talks about extending his stay at bayern munich despite interest from manchester city.

  尽管曼城对伊维卡奥利奇很有兴趣，他还是热衷于公开表示愿意继续效力拜仁慕尼黑。

• the psa, generously produced by al jazeera, was filmed at chelsea football club’s famous football ground stamford bridge, where michael has been playing since his move from bayern munich in 2006.

  这一宣言由半岛电视台赞助制作，在切尔西足球俱乐部着名的足球基地斯坦福德桥拍摄而成。米歇尔·巴拉克自2006年从拜仁慕尼黑转会至切尔西后，就一直在此效力。

• germany「s vice-captain and bayern munich midfield star bastian schweinsteiger likes to be last to arrive at the stadium.

  德国队副队长、拜仁慕尼黑俱乐部明星中场球员巴斯蒂安?施魏因斯泰格喜欢最后一个到达球场。

• bayern munich will be without franck ribery in next month」s champions league final after uefa hit the midfielder with a three-game suspension for his dismissal against lyon earlier this month.

  由于本月早些时候对阵里昂的比赛中被罚下场，欧足联决定对拜仁中场大将里贝里禁赛三场，拜仁慕尼黑很有可能在下个月的欧洲冠军联赛决赛中失去里贝里。

• the bayern munich winger had missed the netherlands「 two previous warm-upmatches, against mexico and ghana, due to a hip problem.

  拜仁慕尼黑队的边锋由于臀部受伤，已经错过了荷兰对阵墨西哥和加纳的两场热身赛。

• bayern munich midfielder bastian schweinsteiger has revealed he was 「provoked」 by inter defender marco materazzi at the end of their champions league encounter on tuesday evening.

  拜仁慕尼黑中场球员巴斯蒂安·施魏因施泰格透露，在周二晚间与国米的欧冠比赛结束后，他受到了国米后卫马特拉齐的「挑衅」。

• born and raised in canada, the blues new signing moved to germany at the age of 16 after bundesliga giants bayern munich spotted the midfielder’s potential.

  哈格里夫斯从小在加拿大长大，16岁时被德甲巨头拜仁慕尼黑看中后，去了德国。

• mueller began as a youth at tsv pahl an 1993. from there he moved into the bayern munich youth team in 2000 and has effectively moved up the bayern ranks, making his senior team debut in august 2008.

  1993年穆勒作为新人在帕尔队开始球员生涯，2000年他转投拜仁慕尼黑青年队，进步很快，2008年8月代表成年队上演了首秀。

• the rampaging right-back left bayern munich for kashima antlers in 1995, where he played alongside zico and earned best j-league player kudos in 1996.

  1995年，这位横沖直撞的右后卫离开拜仁慕尼黑，来到了鹿岛鹿角队跟济科搭档，并在1996年获得j联赛最佳球员称号。

• arguably the greatest football moment has to be manchester united’s triumphant comeback over bayern munich in the 1998-1999 champions league final.

  1998-1999欧冠联赛曼彻斯特联队在决赛中击败拜仁慕尼黑再次登顶冠军，无疑是足球史上最伟大的时刻。

• philipp lahm, bayern munich defender and german international, said: 「this initiative shows what sport means.

  拜仁慕尼黑后卫和德国国脚菲利普·拉姆说：」这一举措显示出运动的意义。

• bayern munich coach louis van gaal offloaded him last summer, jittery about lucio」s willingness to race out of defense with the ball.

  拜仁慕尼黑主教练范加尔在去年夏天舍弃了卢西奥，因为对卢西奥在防守之外乐意带球进攻有所担心。