your eyes meet the snake「s beady gaze through a tiny mirror above your head. you can」t move.
通过位于头上部的一个小镜子,你可以看到那条蛇圆溜溜的眼睛,然而你却动弹不得。
raley was staring down into the beady eyes of a dead opossum when the old man came crashing through the underbrush and said, 「don’t even think about it.」
雷利当时低头在看一只死负鼠圆鼓鼓的双眼,那位老头从灌木丛中沖过来,说:「休想拿走。」
what an innocent expression in their beady eyes.
看起来好生无辜的小眼神儿哦。
add to this thick, bushy brows and beady eyes the size of microbes, which dart about suspiciously behind spectacles the thickness of bulletproof glass.
另外,他的眉毛厚密,眼睛又圆又亮,大小如微生物,在厚如防弹玻璃的镜片后面狐疑地滴溜溜乱转。
tired of the president「s beady eyes starting at you all day in your government office?
总统肖像成日目光如豆影响办公室士气怎办?
regulators need to take a beady look at the way banks pay their staff: the bonus culture needs to change.
管理者需要睁大眼睛关注银行支付其雇员工资的方式:奖金文化需要改变。
「what are you going to do with it?」 continued templeton, his little round beady eyes fixed on the goose.
「你会怎样处置它呢?」邓普利顿继续问道,小小的圆豆子眼睛眨也不眨的盯着母鹅。
a fat parson」s chameleon lies lazily on a branch, beady eyes scanning for dinner.
肥硕的国王变色龙懒洋洋地躺在树枝上,滴溜溜地扫视着四周,寻觅着晚餐。
and then her beady little eyes, so hot and sorrowful at the same time.
后来又是她那明亮的小眼睛,炽热而又充满悲哀。
the snake suddenly opened its beady eyes. slowly, very slowly, it raised its head until its eyes were on a level with harry「s.
这条蛇突然睁开警觉的双眼,缓慢地,非常缓慢的抬起了他的头,直到它的眼睛和哈利的眼睛水平。
「with images beamed worldwide as they occurred, the horrific tragedy that beset japan in recent days has affected everybody,」 beady eye said in a statement on its website.
「泡泡眼」乐队在其官网公开发表声明称:「日本近日发生的恐怖灾难的影像传遍了世界,所有的人都深有感触。」
when he raised his lantern, the light shone full on those beady eyes.
当他把马灯举起来的时候,光线瞬间充满了那双像鹰一样锐利的眼睛。
and my eyes are blue; not beady black.
我的眼睛是蓝;并非晶亮如小珠的黑色。
beefy security men lurked in the shadows keeping beady eyes on the proceedings.
站在暗处的安全人员用他们机警的眼光注视着四周。
not much escapes our teacher」s beady eye, ie our teacher sees almost everything.
任何事都很难逃过我们老师那明亮的眼睛。
for a moment, the thought of sharp teeth and beady eyes made otis fly higher. but before long, he was trying to hover among the flowers again.
有那么一会儿,想到了狐貍的尖牙和圆眼,奥蒂斯飞高了一些,但没过多久,他又开始低飞在花丛中了。
it was impossible to think straight when at least two pairs of beady eyes followed your every move.
如果有两对锐利的眼睛盯住你的一举一动,你就根本无法準确无误地进行思考。
not much escapes our teacher's beady eye.
任何事都很难逃过我们老师那明亮的眼睛。
beady eye -- who still have fond memories of their concert in sendai as oasis in 2002 -- are delighted their idea for a benefit gig has come together so quickly and with such fantastic support.
泡泡眼乐队很高兴自己发出的慈善演出倡议很快实现,而且有这么多明星来助阵。 乐队还清楚地记得其前身‘绿洲乐队’2002年在日本仙台演出的场景。