英汉例句

• Yet it can only be an element of the patterns of rule by law when the faith is rooted in the actual law;

  法律制度是法治模式的构架 ，制度是把信仰、原则与规则联系起来的纽带 ；

• Work should be an element of your life. It shouldn「t be your life. It shouldn」t delay your life.

  工作应该只是我们生活的一个元素，而不是整个人生。

• 「As two large neighbours in Asia, there is bound to be an element of competition,」 said Anand Sharma, India「s commerce minister.

  「作为亚洲两个相邻的大国，两者之间必然存在竞争因素，」印度商务部长阿南德?沙玛(AnandSharma)说道。

• Having watched the game on Sunday, I」m pretty sure that there will also be an element of the manager and his assistant, Mike Phelan, getting his players to go back to basics, particularly at the back.

  周日看了这场比赛之后，我相信爵爷和他的助手麦克。费兰也会要求他的球员们巩固后防。

• There can be an element of loss when employees realize that the workplace has changed. However, personal and professional goals can still be pursued without an employer「s support.

  当员工意识到职场发生变化时，他们会产生一种失落感。但即便没有雇主的支持，他们仍然可以追求个人和职业发展目标。

• Whitehall sources confirmed that privatisation would be an element of the plan, which is due to be announced within days, but said it will not be a complete sell-off of forestry land.

  来自白厅的消息确认了私有化就是计划的一部分，几天后将会宣布，但称这并不是要完全卖掉森林土地。

• This suggests is that Freud may have been right when he suggested that there may be an element of attraction to people in our own family.

  这就说明，弗洛伊德在某种程度上是正确的，他认为近亲间的性吸引存在于我们的潜意识当中。

• There could be an element of people saying let」s have a laugh, but live comedy is also relatively cheap entertainment.

  这里面的一个可能因素是，人们说，咱们去笑笑吧；况且现场喜剧表演也相对便宜。