英汉例句

• In general, all automatic control functions must be capable of being operated manually.

  通常，所有自动控制功能必须能手动操作。

• Furthermore, the seat and its distance from the control devices must be capable of being adapted to the operator.

  此外，座椅及其与控制装置的距离必须能够适合操作者。

• The governor of the above prime mover to be capable of being locally controlled by hand.

  上述发电机的调节器也将可在现场通过手动控制。

• These quality objectives should be capable of being measured in order to facilitate an effective and efficient review by management.

  这些目标应当是可测量的，以便管理者进行有效和高效地评审。

• The manufacturer shall establish, document and maintain procedures for the issue of advisory notices for medical devices. These procedures shall be capable of being implemented at any time.

  制造业者应建立、书面化与维持发布医疗器材说明事项之程序，此程序应可随时执行。

• The dual check shall have three plugged test ports and shall be capable of being tested in-line.

  这种双止回阀应该具有三个塞式检测端口，应该能够进行在线检测。

• Surface which must not be coated should be capable of being covered by a mechanical, or physical mask.

  要求不能涂层的面需要能用机械或者物理的方法遮盖。

• The bulkhead surfaces and deckheads in sleeping rooms and mess rooms should be capable of being easily kept clean and light in colour with a durable, non-toxic finish.

  卧室和餐厅的舱壁和天花板应能够易于保持清洁并应使用耐久、无毒的浅色涂料装饰。

• Therein the first and second thermoplastic materials are selected to be capable of being welded together.

  其中选择能被焊接在一起的第一和第二热塑性材料。