英汉例句

• but if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the lord .

  但那污秽而不洁凈自己的,要将他从会中剪除,因为他玷污了耶和华的圣所.

• a vessel in which coke is formed and which can be cut off from the process for cleaning.

  在其中生成焦炭的容器，该容器可从过程中切换出来进行清焦。

• and whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of israel, whether he is an alien or native-born.

  因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的，是本地的，必从以色列的会中剪除。

• whoever eats it will be held responsible because he has desecrated what is holy to the lord ; that person must be cut off from his people.

  凡吃的人，必担当他的罪孽，因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。

• everyone who does any of these detestable things-such persons must be cut off from their people.

  无论什么人，行了其中可憎的一件事，必从民中剪除。

• anyone who desecrates it must be put to death; whoever does any work on that day must be cut off from his people.

  凡干犯这日的，必要把他治死；凡在这日做工的，必从民中剪除。

• black and white must be cut off from each other, must be unable to communicate.

  黑人和白人必须互相隔绝，必须不能互相交流。

• shape cut off, shall even be cut off from the first selected object with other shapes overlap, so if selected small round first, then select the apple mark the result will be bite small circle.

  形状剪除是从第一个选中的对象中剪除与其它形状重叠的部分，因此若先选中小圆再选中苹果标注则结果将变成被咬一口的小圆。

• her parents, worried that they would also be cut off from their grandson, agreed to perform community service.

  她父母担心见不到外孙，就同意完成社区服务。

• and the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.

  但不受割礼的男子，必从民中剪除，因他背了我的约。

• the threat that portugal and spain might be cut off from credit markets, triggering a meltdown in europe’s financial system, was all too real.

  葡萄牙和西班牙可能会有被从信贷市场上排除掉的威胁，从而触发欧洲金融体系的彻底垮台，这却很真实。

• whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people.

  凡做香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。

• he「s saying,if you gentile followers of jesus even attempt to keep the jewish law, you」ll be cut off from the grace of god.

  他说你们这些耶稣的外邦追随者,即使有意遵守犹太律法，也将与上帝的恩典隔绝。

• that person must be cut off from israel. because the water of cleansing has not been sprinkled on him, he is unclean; his uncleanness remains on him.

  凡摸了人死尸,不洁凈自己的, 就玷污了耶和华的帐幕, 这人必从以色列中剪除,因为那除污秽的水没有洒在他身上,他就为不洁凈,污秽还在他身上.

• if anyone eats blood, that person must be cut off from his people.

  无论是谁吃血，那人必从民中剪除。

• but the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings， that pertain unto the lord， having his uncleanness upon him， even that soul shall be cut off from his people.

  只是献与耶和华平安祭的肉，人若不洁凈而吃了，这人必从民中剪除。

• so as 「visitors」 to a city, they often face higher medical and school fees and can be cut off from subsidized housing and other social services.

  所以作为一个「异客」，他们经常要面临高价医疗和高学费，同时会被切断来自住房补贴和其他的社会服务。

• a branch cut off from the adjacent branch must of necessity be cut off from the whole tree also.

  从邻枝上切下的一根枝条必定也是从整个树上切下的。

• but anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the lord , and that person must be cut off from his people.

  但那擅敢行事的,无论是本地人, 是寄居的,他亵渎了耶和华,必从民中剪除.

• whosoever shall make like unto that， to smell thereto， shall even be cut off from his people.

  凡作香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。

• for now i will stretch out my hand， that i may smite thee and thy people with pestilence； and thou shalt be cut off from the earth.

  我若伸手用瘟疫攻击你和你的百姓，你早就从地上除灭了。

• but the soul that doeth ought presumptuously， whether he be born in the land， or a stranger， the same reproacheth the lord； and that soul shall be cut off from among his people.

  但那擅敢行事的，无论是本地人是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。

• anyone who eats the fat of an animal from which an offering by fire may be made to the lord must be cut off from his people.

  无论何人吃了献给耶和华当火祭牲畜的脂油，那人必从民中剪除。

• the asian servers will obviously also be cut off from others.

  亚洲的服务器显然也是与其他服务器是隔绝的。

• whoever makes perfume like it and whoever puts it on anyone other than a priest must be cut off from his people.

  凡调和与此相似的，或将这膏膏在别人身上的，这人要从民中剪除。

• one failing was not to anticipate sooner that banks in countries with fragile public finances and large private debts could be cut off from foreign finance.

  其中之一便是没有尽快行动起来，切断那些国有经济脆弱，私人债务巨大的国家的银行同别国银行的金融交易往来。