英汉例句

• The F3DM can travel over 40 miles all-electric but can be engaged to act as a Hybrid-Electric (HEV) to extend its range up to 300 miles.

  在F3DM的可行驶40英里以上的全电式，但可以作为一个混合动力（HEV）的扩大其总行驶里程可达300英里。

• 「What about Chi?」The Master said, "Chi is one who, standing in court with a fastened sash, may be engaged to converse with guests of state.

  孔子说，“赤这个人，穿着礼服，立于朝廷之上，可让他接待宾客，参与外交。

• Mr Kadzura says other regional airlines and pilots will be engaged to help the situation as the national airline is losing half a million US dollars a day as a result of the strike.

  Kadzura说，由于罢工导致该航空公司损失了接近50万美元，其他区域航空和飞行员将帮助缓解形势。

• This would represent a return to an earlier age of motoring when coach builders would be engaged to design and fabricate bespoke bodies for Bugattis, Duesenbergs or Rollers.

  这也代表着我们会像汽车时代早期一样，长途汽车制造商将重新参与到布加迪、杜森博格、劳斯莱斯等定制车身的设计和制造中去。

• On occasion, a services vendor, such as IBM Business Consulting Services, can be engaged to carry out a proof-of-concept project, and IT personnel participate, learning necessary skills along the way.

  有时候，可以要求服务供应商（如IBMBusinessConsultingServices）进行一个概念验证项目，并让 IT人员参与其中，以从中学习所必需的技能。

• With a powerful 30- to 60-second opening, your audience will be engaged to stay tuned for more.

  一个强有力的30到60秒的开场白能让你的观众更长久地专注于你讲的内容。

• Kobayashi creates an elegant rendition of a child's game of racing toys, rendering to be engaged to race, leaping and heading in various directions.

  小林借此作品为孩提时代与玩偶之间的游戏作出优雅的诠释。画中的玩具们专注于比赛，跳跃着、沖刺着前往不同方向。