英汉例句

• then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said:” my god grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell.

  一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：「上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！」

• applications can now be freed from that burden.

  应用程序现在可以不必再有此负担了。

• she also founded sanctuaries for chimps who could be freed from captivity, including many orphaned by the bush-meat trade.

  珍还设立了若干个保护区，专门收养那些从囚笼中被解救出来的黑猩猩和那些因丛林肉食交易而沦为孤儿的小黑猩猩们。

• there are many catholics who need to be freed from poverty,” the prelate said.

  许多天主教徒需要从贫穷中被释放出来。

• the story continues in the next season three episode, 「evil plans」, and aurra will somehow be freed from captivity in time for cad bane「s attack on the senate in season one」s 「hostage crisis.

  这个故事将在第三季下一集《邪恶计划》中继续，而奥拉将以某种方式及时越狱，正好赶上第一季《人质危机》中凯德·贝恩袭击参议院。

• to build the new architecture, resources must be freed from the normal grind.

  为了构建新体系结构，必须将资源从日常的杂务中释放出来。

• the rumailah wells are the latest of nearly 900 to be freed from the yoke of oppression by coalition forces.

  将近900个油井已从联合军队的羁縻中获得了解放，而rumailah是最近得到解放的一个。 随着美军的不断推进，加上不断有着类似」确保油井安全！

• and the mermaid, or siren, will be freed from her circle.

  标志中的美人鱼，或称海神，将会从原来的圆框中脱框而出。

• kil「jaeden promised that if ner」zhul accomplished his dark mission of scouring humanity from the world, he would be freed from his curse and granted a new, healthy body to inhabit.

  基尔加丹向巫妖王保证，如果他能够完成毁灭人类世界的任务，就可以从他的诅咒中解脱出来并获得一个全新的健康身躯。

• third, we will be freed from all pain, death, and suffering.

  第三，我们不会再有痛苦、死亡和折磨；

• silos: user information needs to be freed from proprietary silos

  封闭 ：用户的信息需要被从那些封闭和私有的井中解放出来

• midas soon begged to be freed from his wish, because he was fast dying of hunger and thirst.

  过了不久， 弥达斯恳求狄俄尼索斯使他从他那愿望中解脱开来，因为他饑渴交加，快死了。

• you really can be freed from the addiction of sin and find lasting peace.

  你眞的可以从罪的陷溺中得到释放，并且找到长久的安宁。

• i have freedom, but how can i be freed from this freedom?

  累了，有思考的自由，可我如何能够逃离这种自由。

• charities may be aided in the perpetuation of their opacity by a public that seems unwilling to be freed from its ignorance.

  公众似乎不愿走出他们的无知，这也许对慈善机构历来不变的不透明操作有点好处。

• information of all forms needs to be freed from the application silos where it resides today.

  各种格式的信息需要能够从它当前驻留的应用程序这个特定的地方释放出来。

• rom. 8:21 in hope that the creation itself will also be freed from the slavery of corruption into the freedom of the glory of the children of god.

  罗八21 指望着受造之物自己，也要从败坏的奴役得着释放，得享神儿女之荣耀的自由。

• may all living beings be freed from all stress & pain.

  愿一切众生离一切苦痛。

• the words 「starbucks」 and 「coffee」 will disappear. and the mermaid, or siren, will be freed from her circle.

  「星巴克」和「咖啡」这些字样将会从标识上消失，而美人鱼或者叫半身半女人的妖怪将从原有的圆圈中解放出来。

• then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said:「 my god grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell.」

  然后，他看了一下，确认为戒指，是他父亲和母亲，说：「上帝保佑，我们的小妹妹来，如果她是，我们应该从咒语中解脱出来。」

• she said that that the animals could live for days but also warned that they should be freed from the bag as soon as the air ran out or they would suffocate.

  她说，动物们能够活好几天，但又警告说，一旦氧气用尽就应该将它们放出来，否则就会窒息而死。

• a resource is also associated with an expiration time stamp that indicates when the resource is to be freed from memory.

  资源还与到期时间戳相关联，该到期时间戳指示了资源何时从存储器释放。

• earth is not the only planet they have terrorized. from what i have learned, there are at least another 21 planets that need to be freed from these menaces.

  从我的了解里，地球不是他们实施恐怖统治的唯一的星球，另外至少还有21个行星，需要从这些恐怖统治中解脱出来。