英汉例句

• this meant a task could be scheduled on any processor -- which can be good for load balancing but bad for memory caches.

  这意味着一个任务可以在任何处理器上进行调度 ——这对于负载均衡来说是好事，但是对于内存缓存来说却是个灾难。

• a stronger currency would be good for china by raising the purchasing power of workers and fighting inflation.

  人民币走强对中国将是好事，它将提高工人的购买力，并有助于遏制通胀。

• there is no need to convince myself that chocolate can be good for your health. the thing is, we perhaps might need to moderate our indulgence.

  相信再说服自己说巧克力对健康有好处已经没什么必要了吧，关键是我们要适当注意节制，不能过度摄入。

• that would be good for housing markets, as low supply growth would continue to facilitate market clearing, but it would also constrain growth in output and employment.

  这对房产市场也许是个利好，因为较低的投资增长有利于市场的重新洗牌，但这种情况同时也会抑制生产和就业。

• but how can sticking needles in your skin be good for you?

  那到底在皮肤上扎两根针是怎样对人起作用的呢？

• this will be good for our personal health as well as for the health of the planet.

  这必将有益于我们的个人健康，也有益于地球的健康。

• a shift from export dependency to an economy that serves its own consumers better would be painful but would be good for germany, and the world, in the longer run.

  经济从出口依赖型转向更好地服务于本国消费者的模式将是痛苦的过程。但是从长期来看，这对德国、对世界都是非常有好处的。

• while the change may be good for the organization, individuals may believe that they personally will suffer.

  尽管变更对于组织是有益的，但是个人将相信他们将遭受痛苦。

• although the crisis has exposed bitter divisions among economists, it could still be good for economics.

  尽管危机暴露了经济学家之间的严重分歧，但对经济学来说仍是件好事。

• but what may be good for the economy, reducing the drain on government coffers, may be bad for the individuals concerned.

  但是什么对经济的发展是有好处的？减少国库的开支对相关的个人来说并不是件好事。

• is there any way to imagine existing forever ? where that would be good for you,forever?

  有没有想象永远存在的办法,永生对于你来说是好事吗？

• and that would be good for every living creature on this planet.

  对这个行星上的每个生命来说，那都是件好事。

• most important, the new ideas, when implemented, would prove to be good for america.

  最重要的是，这些新的理念得到施行时，被证明是有益于美国。

• i wouldn「t worry if i never returned to all those places - downing street, chequers ... and it would probably be good for my children.

  我也不会为再也无法回到唐宁街，首相别墅这些地方而担忧，这也许对我的孩子来说是件好事。

• her livelihood depended on it. further, a successful match here would be good for her reputation, which in turn would be good for business.

  一是因为她是以此谋生的，二是因为一次成功的联姻将有益于她的声誉，当然也会有利于她的生意。

• he also thinks action on the issue would be good for his party.

  他也认为在气候变化上的行动对他所在的共和党是有益的。

• the outcome may not be good for him or the internet company」s investors.

  这无论对他个人还是对公司投资者来说都未必是个好结果。

• regular exercise can be good for your appetite!

  经常锻炼身体对增进胃口很有好处。

• a good fight with your spouse could be good for the health, a new study has found.

  一项最新研究发现，夫妻双方在必要的时候斗斗嘴有益于身体健康。

• 「they will become better run, more transparent, with a better sense of governance and global standards — and that can't help but be good for everybody,」 rawding says.

  他们将会更善于运营，财政上更透明，随着监管和全球準则日益完善，虽然这帮助并不大，但是对每个人都会从中获得好处的。

• a stable iraq would be good for the entire region. it has at least a chance of emerging.

  一个稳定的伊拉克将有益于整个区域，至少，现在有机会来期待出现一个稳定的伊拉克。

• speaking in texas close to the border with mexico, mr obama said bringing illegal immigrants out of the underground economy would be good for the country as a whole.

  在得克萨斯与墨西哥边境处发表讲话时，奥巴马称，总体来说，将非法移民从地下经济中挽救出来对美国来说是好事。

• anyway, the news seems to be good for you.

  无论如何，这个消息对你来说是个好事。