英汉例句

• then he goes into fasting,here「s how you」re supposed to fast: your fast must not be identical with those of the hypocrites.

  然后他讲守斋，守斋应该这样来：,“不和假善人在相同的日期守斋。

• self-realization would be identical with the life of reason, but the life of reason is dependent upon the proper combination of physical and mental conditions.

  自我认识将与理性的生活相一致，但理性的生活依赖于身体和精神条件的适当结合。

• it must be identical with the one configured on freeradius.

  它必须与freeradius上配置的一样。

• for my part, my view will be identical with the advocates/opponents.

  至于我，我的观点将相同的提倡者/对手。

• each major item in such statements shall be indicated with a note number, which shall be identical with the number of notes to financial statements.

  表内各主要报表项目应标有附注编号，并与财务报表附注编号相一致；

• the fan as showed in this design drawing only indicates its installation position. when the fan is mounted, direction of air flow of the fan should be identical with that required in this drawing.

  本设计图中所示的风机仅表其安装位置，风机安装时，应注意风机的气流方向与本图所要求的方向一致。

• the name used for seal, bank account, signboard and correspondence papers of an enterprise shall be identical with the registered enterprise name.

  第二十条企业的印章、银行帐户、牌匾、信笺所使用的名称应当与登记注册的企业名称相同。

• gender of the pronoun should be identical with its referent.

  英语名词的性属类别涉及到其相应代词的性属选择问题。

• article 20 the name used for seal, bank account, signboard and correspondence papers of an enterprise shall be identical with the registered enterprise name.

  第二十条企业的印章、银行帐户、牌匾、信笺所使用的名称应当与登记注册的企业名称相同。

• in the plane layout of double dikes, the sudden expansion or contraction should be avoided. the elevation of the top of the dike should be identical with middle tide level.

  双导堤平面布置不宜呈突然扩大或收缩状，堤顶高程宜与中潮位一致。

• the contents filled out should be identical with which revealing on the identity certificates as well as the date that electronic file of photos names.

  所填内容应与身份证件上显示的一致，同时需与所提供的照片电子文件名所显示的日期一致。

• an example of the moderate shock in the xinfengjiong region shows that the fault-plane solution in this paper appears to be identical with that determined by the polarities of p-wave first motions.

  最后，用本文方法分析了新丰江水库区一个中等强度的震例，所得断层面解与按（?）初动符号分布确定的结果甚为接近。

• symmetrical logo are formed symmetrically form the left and right angle creating a mirror effect therefore, what you will be seeing on the left will be identical with the right.

  对称logo以左右对称的形状营造出一种镜像效果，你在左半部分所见与右半部分如出一辙。

• yan an spirit and american spirit are two different spirits emerging in two different lands, but can be identical with each other in nine aspects of.

  延安精神与美国精神是在不同的国度中产生的两种不同的精神，但却可以在经济繁荣、群体和谐和国家安全这三个国家政治目标的基础上统一起来。

• alcohol name should be identical with both its registered trademark and manufacture name in principle, except its other name (must be legally registered name).

  产品名称、注册商标、企业名称原则上是一致的，不排除该产品名称使用其它名称（必须是合法注册的名称）。

• on the stand of curriculum, the contents, depth, requirement, subject aims should be identical with or close to those of chinese teaching.

  从课程角度来看，无机化学双语教学的课程内容、难度要求、学科目标与母语教学相同或相近。

• article 33 the related information as publicized by the fund management organ as prescribed by these regulations shall be identical with the confidentiality provisions of the state.

  第三十三条基金管理机构依照本条例规定对外公开有关信息，应当遵守国家有关保密规定。

• these sales conversations will be identical with respect to the process and principles.

  这些销售交流同样需要遵守程序和原则。

• in this paper, it was verified that the clutch properly could practically be identical with the theoretical analysis in order to make an approach to common pattern in designing this type of clutch.

  为了探索这类离合器在设计上的一般规律，本文通过实验的方法，证实了离合器的特性与理论分析的一致性。

• this algorithm requires the center of rotation of the scan inspection platform to be identical with the reconstruction center of the fbp algorithm.

  该算法要求扫描检台旋转中心须与fbp算法重构中心一致。

• in order to avoid answer(1)–that he either would or would not be identical with jones2–he would have to make sense of one of the other alternatives, and this objection gives him no help with that.

  为了避免第一种回答（他或者与琼斯2号是相同的，或者不相同），他就不得不解释这种二选一，而且这种缺陷对他毫无益处。