英汉例句

• McDonald's will have close to a thousand outlets across China in total by the time the Beijing 2008 Olympics begins this August, executives said.

  管理人员表示，到今年8月北京奥运会开幕之时，麦当劳在中国的门店总数将接近一千家。

• In front of the museum stands a huge board showing the countdown for Beijing 2008 Olympics - it said 704 days left!

  在博物馆前面耸立着巨大的电路板，显示为北京2008年奥运会倒计时-它说704天离开了！

• In 2007, the Toread brand was recognized as 「China Famous brand」 and the Beijing 2008 Olympics licensed manufacturers 「to create the outdoor industry in China two only.」

  2007年，探路者品牌被认定为「中国驰名商标」，并成为「北京2008年奥运会特许生产商」，创造了中国户外用品行业的两项唯一。

• The Beijing 2008 Olympics is only months away.

  北京夏季奥运会只有几个月了。

• With the theme of 「Tour of Harmony」, this Torch Relay Tour conveys a message of peace, friendship and hope, and sends invitation of Beijing 2008 Olympics to friends from home and abroad.

  此次火炬接力以「和谐之旅」为主题，通过火炬接力，传递和平、友谊、希望的信息，向全世界和全中国人民发出北京2008奥运会的邀请。

• Simultaneously introduces the common concept of informatization of sports facilities (stadium and arena), especially, that for Beijing 2008 Olympics and its great significance.

  同时给出了体育场馆智能化建设的基本概念及北京2008年奥运会场馆智能化建设情况及其重要意义。

• In this paper, taking construction of Fengtai softball field for Beijing 2008 Olympics as an example, the technological process is described.

  以2008年北京奥运会丰台垒球场场地建设方法为例，阐述了建设垒球场场地的技术流程。

• Concerns are mounting that the Beijing 2008 Olympics could face a perfect storm of bad publicity. If so, how can corporate sponsors avoid getting drenched?

  越来越多的人担心，2008年的北京奥运会可能要面对大量的负面报导。如果真是这样，各大奥运赞助商该如何避免被连累？