英语释义

• take a risk; perform a daring act;

  "Who is going to bell the cat?"

片语

Whos to bell the cat谁来给猫系铃

To bell the cat冒风险

bell l the cat主动冒险

just bell the cat为众人利益自动冒险

英汉例句

• all agreed that it was a splendid idea until one wise mouse stepped up and asked, who will bell the cat ?

  所有的老鼠都觉得这个主意棒级了，这时一只聪明的老鼠站出来问：那么谁去给猫挂铃铛呢？

• the whole class think it a good idea to ask the teacher to allow them to go out for a picnic tomorrow. but who will bell the cat and talk to him?

  全班都认为让老师同意他们明天去野营是个好主意，可是谁愿出头去和他谈这件事呢？

• everyone wanna a pay raise, but nobody offered to bell the cat and ask their boss for it.

  每个人都想加薪，但谁肯承担这个风险去向老板提出来呢?。

• he agreed to bell the cat and ask the president to introduce new educative methods.

  他愿意挺身而出，要求校长采取新的教育方法。

• all the workers agreed that they should have their pay increased, but nobody offered to bell the cat and talked to their employer.

  所有的工人都认为要加薪，但却没人自告奋勇去跟老板谈。

• all the workers agreed that they wanted a raise , but nobody offered to bell the cat and ask their employer for the money.

  工人们一致同意要求增加工资，但谁也不敢去摸老虎屁股，出面向雇主提出。

• all the men agreed that they wanted a pay increase, but nobody offered to bell the cat and ask their employer for the money.

  大家一致赞成提高工资，但却没有谁敢大胆向老板提出加薪要求。

• all the employees wanted to have their wages increased, but nobody offered to bell the cat and ask their employer for the money.

  全体雇员都想增加工资，然而却没有一个人甘冒风险去向老板提出。

• down with the weekend homework! 「 shouted all the boys. however, none of them dared to bell the cat and say that to the teacher.」

  所有的男孩子都大声欢呼起来：「让周未作业见鬼去吧！」然而他们当中却没有一人有这胆量向老师说出。